Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bd verlaagd
blodtrykksfall
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
k+ verlaagd
kaliummangel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewicht verlaagd
vekttap
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
druk arterieel verlaagd
blodtrykksfall
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
longfunctie verlaagd (nao)
respirasjonsdepresjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arteriële bloeddruk verlaagd
blodtrykksfall
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brandsnelheid wordt naar %1x verlaagd
set ned brennefarten til% 1x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage waarmee de snelheid wordt verlaagd bij teruggaan
kor mykje i prosent farten skal minkast i revers
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal karakters per minuut waarna niveau wordt verlaagd
prosent rett for å gå ned eit nivå
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(co) in de buitenlucht met succes verlaagd en zijn aanzienlijk dalingen
i europa har det vært vellykkede reduksjoner i nivåene på svoveldioksid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is de leeftijd voor strafrechtelijke aansprakelijkheid verlaagd van vijftien naar veertien jaar.
kvantaene ble bestemt i forskrifter våren 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks de goede voornemens werden variabele heffingen op vervoer over de weg tussen 1998 en 2001 in feite verlaagd.
i strid med intensjonene ble de variable kostnadene ved veitransport faktisk redusert fra 1998 til 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de maximale geluidsniveaus voor auto's zijn sinds 1970 met 85% verlaagd en voor vrachtwagens met 90%.
siden 1970 er støygrensen for biler redusert med 85 % og for lastebiler med 90 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grootschalige cultivering en drooglegging van natuurlijke systemen heeft gezorgd voor meer koolstofuitstoot en heeft het vermogen om koolstof en water vast te houden verlaagd.
storskalakultivering og -drenering av naturlige systemer har ført til økte karbonutslipp til lufta og samtidig redusert karbon- og vannretensjonskapasitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hierboven beschreven maatregelen waarmee de strafrechtelijke sancties voor persoonlijk gebruik zijn verlaagd of alternatieve straffen zijn gecreëerd, maken deel uit van deze ontwikkeling.
de fleste lovgivningstiltakene har fokusert på
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verlaagde bloeddruk
blodtrykksfall
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.