Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspring verminderen
reduser innrykk
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verzadiging verminderen
avmetting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
_helderheid verminderen
reduser _luminance
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_helderheid verminderen
reduser _lysstyrke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
verminderen (tot %1)
mink (til% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regeling %1 verminderen
forminsk kontrollaren% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal kleuren verminderen
av
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
32 de geluidsniveaus te verminderen (
32 gjennomsnitt på trafikkstøynivå (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 19 openbare orde te verminderen(
skadereduksjon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en daarna verminderen wij die gemakkelijk.
så trekker vi den til oss, lett og gradvis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verminderen van schadelijke gevolgenvoor de gezondheid
det var store variasjoner i gjennomsnittsprisen (102
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afvalproductie aanzienlijk verminderen (h) þ ì
Å vesentlig redusere produksjonen av h a vfall (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dubbelklikken om uw inzet met %.2f te verminderen
dobbeltklikk for å minka innsatsen din med %.2f
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan kleuren niet simpelweg verminderen. wordt als ondoorzichtig opgeslagen.
kunne ikke redusere fargene ytterligere. lagrer som ugjennomsiktig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de opaciteit van de tegels verminderen met dit percentage voor elke rij
auk flisugjennomsikta med dette prosenttalet for kvar rad.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de opaciteit van de tegels verminderen met dit percentage voor elke kolom
auk flisugjennomsikta med dette prosenttalet for kvar kolonne.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gevolgen van afvalverwijdering verminderen; gevolgen beperken van stortplaatsen en lekages
Økendegradavkompleksitet og renovasjon; redusere virkninger fra fyllplasser og utslipp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gebracht met grote ongevallen in vaste industriële installaties, verder te verminderen.
det gjenstår derfor ennå mye arbeid for å få til en ytterligere reduksjon i risikoen for alvorlige ulykker på faste industriinstallasjoner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en voorwaar, wij zullen hen zeker hun deel volledig vergelden, zonder vermindering.
vi vil gi dem den andel de tilkommer fullt ut, uten avkortning!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: