Results for werpen translation from Dutch to Norwegian

werpen
slenge

dobbelsteen werpen
& trill terningane

hoeveel keer wilt u werpen?
kor mange gongar vil du kasta?

ik zal schrik in de harten der ongeloovigen werpen.
i de vantros hjerter vil jeg kaste skrekk!

stuur eof na elke taak om de pagina uit te werpen
send eof etter jobben for å mata ut sida

en vervolgens werpen wij hem zeker als as in de zee!"
vi skal brenne den opp, og så strø dens aske på havet!

proberen cd uit te werpen wanneer cd-speler afsluit
prøv å løysa ut cd-en når cd-spelaren avsluttar

ik zal angst werpen in de harten van degenen die ongelovig zijn.
i de vantros hjerter vil jeg kaste skrekk!

prob_eren cd uit te werpen wanneer cd-speler afsluit
prøv å løysa ut cd-_en når cd-spelaren avsluttar

moesa zei tot hen: "werpt wat jullie te werpen hebben."
moses sa til dem: «kast det dere vil kaste!»

alle apparaten tonen die uitgeworpen kunnen worden en deze toestaan uit te werpen.
viser alle einingar som kan løysast ut, og lèt deg gjera det.

môesa zei tot hen: "werpt maar wat jullie te werpen hebben."
moses sa til dem: «kast det dere vil kaste!»

zij zeiden: "o môesa, wep jij (eerst) of werpen wij?"
så sa de: «moses, skal du kaste eller skal vi kaste?»

longitudinale reeksen uit enquêtes kunnen licht werpen op de ontwikkeling van het cannabisgebruik in europa.
eonn samarbeider med nasjonale eksperter for på grunnlag av befolkningsundersøkelser å forbedre rapporteringen av data over denne typen intensiv bruk.

en toen de toovenaars waren gekomen, zeide mozes tot hen: werpt wat gij te werpen hebt.
da trollmennene var kommet, sa moses til dem: «kast det dere har tenkt å kaste.»

hij zal geen enkelen blik op hen werpen en hen niet reinigen; maar zij zullen een strenge straf ondergaan.
gud vil ikke tale til dem eller se hen til dem på oppstandelsens dag, og heller ikke rense dem. dem venter en smertefull straff.

en toen de tovenaars kwamen zei moesa tot hen: "werpt wat jullie te werpen hebt."
da trollmennene var kommet, sa moses til dem: «kast det dere har tenkt å kaste.»

zij zeiden: "o moesa, of jij werpt of wij zijn het die het eerst zullen werpen."
de sa: «skal du kaste, moses, eller skal vi kaste først?»

[en tot die twee wordt gezegd:] "jullie beiden moeten elke weerspannige ongelovige in de hel werpen,
det lyder: «dere to, kast i helvete hver oppsetsig vantro

leg uwen zoon in eene kist en werp hem in zee, en de rivier zal hem op het strand werpen, en mijn vijand en zijn vijand zal hem opnemen en opvoeden.
’legg ham i kassen og kast den i floden! floden vil føre ham til bredden, så en fiende både av meg og ham kan ta vare på ham.’