Results for verblijven translation from Dutch to Pakistani

zij verblijven eeuwig daarin.
اس میں قرنوں (مدتوں) رہیں گے

daarin zullen zij voor altijd verblijven --
جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

voorwaar, de moettaqôen verblijven in een veilige plaats.
بیشک (اللہ سے) ڈرنے والے امن چین کی جگہ میں ہوں گے

namelijk het paradijs, waarin zij eeuwig zullen verblijven.
جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.
(اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے

die het paradijs zullen erven: eeuwig zullen zij daarin verblijven.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے

zij zullen daarin eeuwig verblijven; want de belooning van god is groot.
(اور وہ) ان میں ابدالاآباد رہیں گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کے ہاں بڑا صلہ (تیار) ہے

eeuwig zullen zij daarin verblijven, en zullen geen schuts of verdediger vinden.
اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار

voorwaar, de moettaqôen verblijven in tuinen en bij bronnen (in het paradijs).
البتہ متقی لوگ اُس روز باغوں اور چشموں میں ہوں گے

eeuwig zullen zij daarin verblijven. het zal een uitmuntend verblijf, en eene heerlijke rustplaats wezen.
اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ٹھیرنے اور رہنے کی خوب جگہ ہے

indien deze waarlijk goden waren, zouden zij er niet binnen gaan: zij allen zullen eeuwig daarin verblijven.
اگر یہ (سچے) معبود ہوتے تو جہنم میں داخل نہ ہوتے، اور سب کے سب اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں