Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wereldvrede afgekondigd
صلح جهاني اعلام شد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...is de noodtoestand afgekondigd.
دولت اعلام حکومت نظامی کرده.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men verwacht dat de noodtoestand afgekondigd zal worden.
ازاستاندار کلرادوانتظارميره تاوضعيت اضطراري اعلام کند
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in een poging om het virus te stoppen werd de noodtoestand afgekondigd.
در کوششي جهت جلوگيري از گسترش ويروس وضعيت فوق العاده اعلام شد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmstatus delta is afgekondigd, het hoogste alarm sinds 9/11.
چيزي که ما از دولت آلمان شنيديم اينه ماهواره پخش جهاني هک شده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de staat van beleg is afgekondigd in 28 landen waaronder amerika en canada.
در 28 کشور، حکومت نظامي به‌پا شده. از جمله ايالات‌متحده و کانادا.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de president heeft protocol 'ghost code' afgekondigd. we sluiten af.
رييس جمهور وضعيت " پيمان شبح" رو فعال کرده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het was bovendien een politieke actie om te herdenken dat 40 jaar geleden op 21 september in de filipijnen de staat van beleg werd afgekondigd door voormalig dictator ferdinand marcos.
این کار در عین حال یک حرکت سیاسی برای یادآوری چهلمین سالگرد وضع قانون حکومت نظامی در فیلیپین بود که توسط فردیناند مارکوس دیکتاتور سابق فیلیپین در تاریخ 21 سپتامبر انجام شده بود.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: