Results for alleenstaande translation from Dutch to Persian

alleenstaande vader.
مادرم از پيشش رفت

-alleenstaande vader?
طلاق گرفتي، درسته؟

ik ben alleenstaande moeder.
من يه مادر تنهام

bent u alleenstaande ouder ?
اقاي گرين شما تک سرپرستيد؟

ik ben de alleenstaande vader.
من باباي پني هستم

alleenstaande moeder, fulltime werk.
مادرش جدا شده و شغل تمام وقت داره

je bent 'n alleenstaande ouder.
خيلي خب، خيلي خب الان، تو يه پدر مجرد هستي -آره

bij getrouwde of alleenstaande moeders...
حتي مادراني شوهر دارند مجرد به حساب ميان پدر فقط کسيه که صورت حساب هارو ميپردازه

jouw hater, hij is de alleenstaande.
یقیناً دشمن [که به] تو [زخم زبان می زند] خود بدون تبار و نسل [و بریده از همه خیرات و برکات] است.

- opgevoed door een alleenstaande moeder.
مادر تنهام منو بزرگ کرد

alleenstaande zijn. - maar dat ben je niet.
دفتر خاطرات اين زمان

"alleenstaande moeder" is mijn alias.
مادر ازدواج نکرده تخلصمه

ze is een alleenstaande vrouw, alleen.
اون يه زنه مجرده, تنها.

onze volgende gast is een alleenstaande ouder.
حالا، مهمون بعدي ما يه پدرِ مُجرده خواهش مي کنم خوش آمد بگيد به برونو

een alleenstaande oude dame... al twee weken dood.
...يک پير زن که تنهايي زندگي مي کرده اون دو هفته پيش فوت کرده

begin nooit iets met een alleenstaande moeder.
هيچوقت با مادرهاي مطلقه رفيق نشين.

doen wat ik wil, ik ben een alleenstaande vrouw.
هرکاري دلم ميخواد بکنم, يه خانوم مجرد باشم

je weet wel, alleenstaande moeder, hectisch werkschema...
حالا ، چيکار ميکني ، اميليا ؟

ja, want we zijn een groep van alleenstaande moeders.
شايد بخاطره اينه که ما مجموعهاياز مادرايِمجرديم...

een alleenstaande moeder kan niet winnen in een mannenwereld.
يه مادر مجرد نمي تونه تو دنياي مرد ها پيروز بشه.