Results for anders misschien ergens heen? translation from Dutch to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Persian

Info

Dutch

anders misschien ergens heen?

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Persian

Info

Dutch

misschien leidt dat ergens heen.

Persian

ممکنه يه سرنخي باشه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

misschien kunnen we ergens heen gaan

Persian

شايد بهتره بريم يه جايي

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ergens heen?

Persian

کجا بره مثلا؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

misschien ergens in florida?

Persian

شايد توي فلوريدا باشه؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

iemand anders misschien wel.

Persian

يا بهت نميگه که کجا هست ...اون نميگه ، اما يه نفر ديگه شايد بگه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

misschien.. misschien kunnen we ergens heen gaan

Persian

شايد ما بتونيم بريم جايي

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ergens heen gaan.

Persian

‏بیا بریم یه جای دیگه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ga je ergens heen?

Persian

به سلامتي جايي تشريف ميبرين ؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ga ik ergens heen?

Persian

-قراره من جايي برم؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ga ergens heen.

Persian

يه جايي ميرم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gaan jullie ergens heen?

Persian

جایی میرید؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- het gaat ergens heen.

Persian

رايان.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- gaat viktor ergens heen?

Persian

ويکتور داره جايي ميره؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

breng me ergens heen.

Persian

منو يه جايي ببر.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ga je ergens heen, walter?

Persian

جايي داري ميري، "والتر"؟ آره

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- niemand gaat ergens heen.

Persian

- هيچکي هيچ جا نميره .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- moet je ergens heen, damon?

Persian

جايي نيست که الان بايد اونجا باشي، ديمن؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oh, hij moest ergens heen.

Persian

اون یه سری کارای دیگه داشت

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en daarna, kunnen we misschien ergens uit gaan.

Persian

کار هوشمندانه‌ايه. تو هرکاري که صلاح ميدوني انجام بده.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

da vinci moest ergens heen.

Persian

بله آقاي داوينچي بايد جايي رفته باشه.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,563,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK