Results for backgammon translation from Dutch to Persian

backgammon-regels
قواعد تخته نرد

gnu backgammon herstarten
& بازآغازی تخته نرد gnu‌

backgammon-engine fibs
موتور تخته نرد fibs

gnu backgammon (experimenteel)
تخته نردgnu) آزمایشی (

& backgammon op het internet
& تخته نرد بر روی وب‌

- ja, we speelden backgammon.
ما 3 بار تخته نرد بازي کرديم

vlak na ons spelletje backgammon.
درست بعد از اينکه تخته نرد بازي کرديم

een backgammon-programma voor kde
یک برنامۀ تخته نرد برای kde

- hebben we backgammon gespeeld?
ما تخته نرد بازي کرديم؟

over dat ik je inmaak met backgammon ?
راجع به سرويس کردن دهنت تو تخت نرد؟

- hij speelt backgammon in het hotel.
اون بيشتر بعدازظهرها و هرشب در کازينو هتل اينجا تخته نرد بازي ميکنه

backgammon is het oudste spel ter wereld.
. تخته نرد قديميترين بازي دنياست

hij heeft een echte mooie backgammon set daar.
اونجا يه تخته‌نرد خيلي خفن داره.

we hebben backgammon gespeeld, en ik heb drie keer gewonnen.
ما تخته نرد بازي کرديم و من 3 بار بردم

het gnu backgammon-proces (%1) is beëindigd met code %1
فرآیند تخته گنو)% 1 (با کد% 1 خارج شده است

dit is experimentele code die op dit moment door een speciale gepatchte versie van gnu backgammon wordt gebruikt.
این کد آز٠ایشی است ، که اکنون به نسخه‌ای از تخته نرد gnu نیاز دارد که به طور خاصی جور شده باشد.

uh, nou, ik dacht je misschien een beetje bang was dat ik je weer in zou maken met strip backgammon.
خب، پيش خودم فکر کردم شايد يکمي ترسيدي که نکنه دوباره تو تخت نَرد لختي دهنت رو سرويس کنم

ja, je vader werkt bij het russische consulaat, je woont in washington dc, je hobby's zijn backgammon en op het strand liggen.
آره ، و تو روسيه تحصيل کردي توي واشنگتن زندگي ميکني سرگرمي هاتم شطرنج و تخته نرد و قدم زدن کنار ساحله

uw account is aangemaakt. uw nieuwe gebruikersnaam is %1. om dit account te activeren wordt de verbinding nu afgesloten. zodra u opnieuw verbonden bent kunt u backgammon spelen op fibs.
حسابتان ایجاد شده است. ورودی جدیدتان% 1 می‌باشد. برای اینکه این حساب را کاملاً فعال کنید ، الان اتصال را ببندید. به محض اینکه دوباره متصل بشوید ، می‌توانید اجرای بازی تخته نرد را روی fibs آغاز کنید.

dit deel van het backgammon-bord is het thuishonk. afhankelijk van de spelrichting, bevat een van de thuishonken de dobbelsteen en de ander de speelstukken die van het bord zijn geworpen. speelstukken kunnen nooit uit het thuishonk worden gezet. als dit thuishonk de dobbelsteen bevat, en de huidige stand van het spel het toelaat, dan kunt u ze werpen door er op te dubbelklikken. als bovendien de verdubbeldobbelsteen zich bevindt in het thuishonk, dan kunt u de verdubbeling maken door er op te dubbelklikken.
این جزء ِتختۀ تخته نردِ آغازه می‌باشد. بسته به جهت بازی ، یکی از آغازه‌ها حاوی طاس و آغازۀ دیگر حاوی بازبین‌کننده‌هایی است که از تخته حرکت داده شده‌اند ، هرگز بازبین‌کننده‌ها را نمی‌توان از آغازه نقل مکان داد. اگر این آغازه حاوی طاس باشد و وضعیت جاری بازی این اجازه را بدهد ، دو بار فشار روی طاس آنها را می‌غلتاند. علاوه بر این ، ممکن است مکعب روی میله آغازه جای بگیرد و اگر بتوان آن را دو برابر کرد ، دو بار فشار روی آن هم همین طور عمل می‌کند.