Results for behang translation from Dutch to Persian

het behang.
پشت صفحه

kijk dat behang nu eens.
كاغذديواريرو ببين!

ik had het over het behang.
من در واقع براي کاغذ ديواري مراجعه کردم

de deur achter het behang?
اوني كه پشت كاغذديواريه؟

bloemetjes behang. het tapijt is...
بابا من دوست دارم نه اين واقعي نيست

dat met het heilige maagd-behang.
هموني که عکس مريم مقدس داشت

die truc met het behang was een toevalstreffer.
غيرعادي بود. اگه دوباره توانايي هات رو به دست آورده بودي،

ik weet niet meer hoe het behang er uitzag.
يادم نيست کاغذ ديواري چه رنگي بود

die me via het behang en het pleisterwerk opslokt.
وارد "والپيپرها" شدن به درون ديوار رفتن

ik weet nog dat ze me dit behang hielp kiezen.
يادمه کمکم کرد اين کاغذ ديواري رو انتخاب کنم

ik had behang met grote, paarse bloemen gekozen.
يکي رو انتخاب کردم که گل‌هاي بزرگ بنفش داشت

bloementjes behang... het tapijt ziet er goed uit, een vlek daargelaten.
کاغذ ديواري قشنگ و قاليچه رنگ رفته

ze beschrijven jullie kelder, het behang, de kleur van de bank.
اونا مشخصات زيرزمين شما رو دادن والپيپر و رنگ نيمکت

je wilt waarschijnlijk je kinderen achter het behang plakken als je thuis komt.
وقتي رفتي خونه، يکي دو ساعت بچه‌هاتو بنداز تو آب جوش بجوشن

ik denk de tapijten verwijderen, misschien het behang veranderen, nieuwe lampen...
میدونی، درنظر دارم که موکت‌ها رو جمع کنم شاید کاغذ دیواری‌ها رو جدا کنم

en ik zou willen dat ik het soort man was die weet hoe hij het behang plakt.
و کاش من یکی از اون آدمایی بودم که میدونه چطور کاغذ دیواری رو مرتب بچینه

het was wit en klef en hij gebruikte het... om roet van ouderwetse verwarmingen van behang te verwijderen.
ماده چسبنده سفيد... ، و اون ازش براي... در آوردن دوده روي کاغذ ديواري ها...

ik bedoel... maar ik denk echt dat we hier wonderen kunnen verrichten. bloemen in de vensterbank en wat behang.
منظورم اينه كه،اما من فكر ميكنم ميتونيم با اين مكان كارهاي شگفت آوري انجام بديم،واقعا. فقط چند تا گل رو لبه پنجره بذار،

en ze zei me ' denk eraan dat het behang dat je kiest heel lang de muren van je kamer zal bedekken.'
و اون بهم گفت يادت باشه كه وقتي كه انتخاب كردي قراره براي مدت خيلي طولاني ديوارهاي اتاقت رو بپوشونه

de muur behangen hebt, gehield naar jezus...
-شخصيه . -کشو رو کاغذ ديواري کردي، گوشت رو ردش کردي . -رفتي پشت سر مسيح .