Results for belastingontduiking translation from Dutch to Persian

belastingontduiking. - junior carlyle, echt?
بخاطر ماليات - جونيور کارلايل ", بي شوخي؟"

er zijn ergere misdaden dan belastingontduiking.
جنايت هاي بدتري از فرار از ماليات هست

we kunnen hem vervolgen wegens belastingontduiking.
چي؟ گفتم بخاطر فرار مالياتي پيگرد کنيم

we hebben papi dan voor belastingontduiking en waarschijnlijk dus ook rico.
"پاپي" به خاطر فرار مالياتي و احتمالاً جرايم سازمان يافته دستگير ميکنيم -آره؟

een met 16 aanklachten van wangedrag, van fraude tot belastingontduiking.
يکيش شامل 16 فقره خلاف ميشه از کلاهبرداري بگير تا فرار از ماليات

als we ontdekken dat hij geld krijgt, hangt hij wegens belastingontduiking.
اگه ما بتونيم هر جور قراردادي باهاش ترتيب بديم ما ميتونيم اونو بخاطر اجتناب از ماليات تحت تعقيب قرار بديم

ze zeiden dat het voor belastingontduiking was... maar het was omdat hij een buitenbeentje was.
خب، ميگن براي اينکه ماليات نداده بود ولي در واقع براي اينکه يه بيگانه بود

stan heeft twee jaar gezeten voor fraude en belastingontduiking... werd in 2007 vrijgesproken voor doodslag.
استن دو سال به جرم کلاهبرداري و عدم پرداخت ماليات حبس کشيد توي قتل سال 2007 تبرئه شد

- ze beloven casino's te bouwen... en de belastingontduiking te regelen alsook de vergunningen.
-قراره قول بدن برامون کازينو ميسازن ... توي ماليات تقلب کنن... کاراي مجوز رو انجام بدن.

de vorige bewoner van het penthouse... is naar de gevangenis gegaan voor belastingontduiking... maar de belastingdienst heeft niet alles in beslag genomen.
ساکن قبليِ اون پنت هاوس اخيراً بخاطر ندادنِ ماليات رفته زندان، سازمان ماليات هنوز تمام اموالش رو مصادره نکرده.

zelfs als de officier van justitie er een veroordeling uitkrijgt, en dat is niet zeker... krijgt de verkrachter maar 11 maanden, dat is de helft wat jij krijgt voor belastingontduiking.
و حتي اگه آزمايش " دي.ان.اي " باعث بشه . . .کهفردِموردنظرمحکوم بشه.

'ook patrick galligan, 'een man die was veroordeeld vanwege belastingontduiking en fraude... 'die tot 18 maanden in de gevangenis werd veroordeeld'
"همچنين؛ پاتريک گلگن" "مردي که به جرم فرار از ماليات دستگير شده بود" "و به 18 ماه زندان محکوم شده بود"

ik wil dat u weet dat er onderzoek verricht wordt naar beschuldigingen van... belastingontduiken, manipuleren van aandelen.
ولي ميخوام بدونين که شما تحت بازجويي هستين به اتهام فرار از ماليات و دستکاري در سهام