Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensen uit chivilcoy.
نه باواستارو" مردم چيويلکوي هستند اينها؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espora 691, chivilcoy.
شماره 691 اسپورا چيويلکوي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb haar gekend in chivilcoy.
اون رو از چيويلکوي مي شناسمش؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
twee of drie maanden na chivilcoy?
دو سه ماه بعد از قضيه چيويلکوي بود
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de lente picknick in chivilcoy.
يه پيکنيک بهاري توي چيويلکوي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kwam ze uit chivilcoy en is bij haar tante ingetrokken.
بعدش اون از چيويلکوي اومد و رفت پيش عمش زندگي کنه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien is hij wel in chivilcoy, probeer het hem te vragen.
يا شايدم توي چيويلکوي باشه، از خودش بپرس
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben al een jaar niet meer in chivilcoy geweest, dat kan ik bewijzen.
بيش از يه ساله كه پام رو هم به چيويلکوي نذاشتم مي تونم اين رو ثابت كنم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb m'n onweerstaanbare glimlach gebruikt... en hem overtuigd de rechter in chivilcoy te bellen... en het hele voorval te vergeten.
از لبخنده فريبنده و سحرآميزم استفاده کردم و متقاعدش کردم به قاضي تو چيويلکوي زنگ بزنه و همه چيز رو فراموش کنه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je denkt dat ik al het papierwerk moet invullen om een verzoek in te dienen in chivilcoy om de woning van een oude vrouw te doorzoeken... om brieven te zoeken van de zoon die misschien wel of niet verstuurd zijn... en blabla, blabla...
اگه فکر مي کني که من همه اون کاغذ بازي ها رو براي صادر کردن يه حکم توي چيويلکوي انجام خواهم داد اونم براي گشتن خونه يه پيرزن براي پيدا کردن نامه هاي پسرش
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
echter, m'n collega heeft me verteld... dat enkele dagen geleden in chivilcoy bij het kruispunt van francisco savey en de hoek van schiaffino... in de bebouwde kom van chivilcoy, er een zwarte peugeot geparkeerd stond met kentekenplaat 133-809 uit buenos aires,
هرچند، همکارم بهم گفت که اونروز در چيويلکوي سر چهارراه "فرانسيسکو ساوي و اسکافينو"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting