Results for een melding maken translation from Dutch to Persian

stuur een melding!
! اين رو بفرست بله قربان -

dan kan ik er alleen maar een melding van maken.
درسته، پس تمام کاري که مي تونم بکنم اينه که اين رو گزارش کنم نه بيشتر، متأسفم

ik wil melding maken van een inbraak.
-من مي خوام يه دزدي رو گزارش بدم -گوشي رو بزار زمين و به من گوش کن

ik kreeg net een melding.
ولی قرار نیست همچین کاری بکنم یه اطلاعیه برام اومد

het is een melding over uw zaak.
اين در مورد درخواست گشت و اطلاع رساني شماست

ik maak een melding en neem u mee.
اسمش رو وارد کنم و بهتون بگم کجاست

het is een melding van huiselijk geweld.
اين يه مشاجره‌ي خانگيه.

- er is net een melding gedaan bij 112.
همين الان با 911 تماس گرفتن.

- we kregen een melding van een auto ongeluk.
-يه گزارش در مورد تصادف چندتا ماشين

agenten reageerden op een melding van een schietpartij.
افسرها به يه گزارش تيراندازي

wacht, ik heb een melding in adams morgan.
صبر کن، یه عکس از "آدامز مورگان" دارم.

hé, baas. kreeg net een melding over de radio.
هی رئیس، همین الان یه تماس از رادیو داشتیم

ik kreeg een melding binnen om dit huis te controleren.
با من تماس گرفتن تا يه سر به اين خونه بزنم.

heb net een melding van 'n pd-camera gekregen.
يه تصوير از يه دوربين عکاسي گرفتيم

ik ben op onderzoek na een melding van een auto-ongeluk.
من دارم گزارش يه تصادف رو پيگيري ميکنم

een melding aan de beurs dat cbs wordt verkocht aan westinghouse.
پرونده ي هيئت مديره براي فروش شرکت سي-بي-اس به شرکت وستينگهاوس.

we hebben een melding gekregen, dat nicks vliegtuig gecrasht is.
يه گزارش بدستمون رسيد که هواپيماي نيک سقوط کرده.

ik heb ongeveer 2 uur geleden een melding gekregen op snelweg 2.
واسه دولت کار ميکنه ؟

selecteer dit als u een melding wil krijgen als er nieuwe artikelen zijn.
اگر می‌خواهید هنگامی که مقالات جدید وجود دارد به شما اخطار داده شود ، این را برگزینید.

we kregen een melding over iemand die in de kelder aan het huilen was.
ما يه گزارش دريافت کرديم راجع به کسي که توي اين ساختمون داره گريه مي کنه.