Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een geadopteerde dochter.
یه دخترخونده به جای دختر واقعیاش
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil zijn geadopteerde baby's.
ميخوام فرزندخواندههاش رو داشته باشم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het geadopteerde kind van de burgemeester.
"هنري"، پسر خوانده شهردار.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meredith grey heeft een geadopteerde dochter.
مرديت گري اون دختر رو به فرزندي گرفته
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor ben ik uw geadopteerde zoon nummer één.
از اين گذشته , من پسر خونده ي شماره يک تو هستم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jared, lyla... en onze geadopteerde zoon, alejandro.
"جرد"، "لايلا" و "آلهاندرو" که فرزندخوانده ـمون بود.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- en aan jou. ik ben z'n geadopteerde zoon.
من پسر خوانده اش هستم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is mai lins geadopteerde zoon, manny. de dierenarts.
اونپسرخواندهمائه،"بني " هست ، دامپزشكه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rivaliteit is niet zo erg, zeker niet tussen geadopteerde jongens.
يکم رقابت بين دو تا برادر چيز بدي نيست مخصوصا بين فرزند خونده ها
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met zayd, z'n geadopteerde zoon, ging hij naar het bergstadje, taif.
با پسر خوانده خودش زيد به شهر طائف سفر کرد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben jij ook geadopteerd?
تو هم به فرزندي گرفته شدي ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: