Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb gekeken.
-نگاه کردم -دوباره نگاه کن
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je gekeken?
تو ديدي ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boven gekeken?
- نه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb al gekeken.
چک کردم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je daar gekeken ?
-اونجا رو نگاه کردي؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb niet gekeken.
-نگاه نکردم .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- heb je gekeken? nee.
- بازبيني کرديش؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wordt niet gekeken.
-نه، ممنون ما فقط اومدیم تماشا کنیم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de koppelingen gekeken?
-قسمت جفتگرها رو گشتي؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb even snel gekeken.
فقط يه نگاه سريع انداختم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- heb je buiten gekeken?
بيرونو نگاه کردي؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gekeken wat ze allemaal doen.
بهشون سرکشي ميکردم که ببينم چه کار ميکنن،
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je bij scholen gekeken?
دبيرستان‌ها رو بررسي کردي؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb het nieuws gekeken.
اره. خبرها رو ديدم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb in alle lades gekeken.
اينجا نيست تمام کشوها رو گشتم خب، اون...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je 'the godfather' gekeken?
اخيراً فيلم "پدرخوانده" رو ديدي؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb natuurlijk gekeken naar hulpmiddelen.
خب من دنبال وسیله‌های معمول گشتم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft iemand bij cindy gekeken?
يه مامور گذاشتن واسه چي ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je goed gekeken, vieze klootzak?
يه دل سير نگاه ميکني، حرومزاده ي منحرف؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al bij maria's schommel gekeken?
از اينجا برو بيرون - بيرون نبودن - بارونم گرفته
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: