Results for gelegd translation from Dutch to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Persian

Info

Dutch

ik ben stil gelegd.

Persian

دارم اينجا رو تعطيل مي کنم.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het lontje is gelegd.

Persian

-اوه خدايا، چيه؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waar heb je het gelegd?

Persian

کجا گذاشتيش؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat zou hier gelegd moeten...

Persian

بايدبذاره... اينجا.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heb jij deze knopen gelegd ?

Persian

تو خودت اين گره ها رو زدي؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als ik ter ruste word gelegd.

Persian

زمانیكه درحال استراحتم هستم ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heb je ijs op je knie gelegd ?

Persian

زانوت در جه حاليه؟ روش يخ گذاشتي؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- alles is op het bed gelegd.

Persian

اون همه خرت و پرت هاش رو رويتختکنارهمچيده :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- de misdaad aan banden gelegd ?

Persian

اخيرا يه يقه گيري خفن داشتي؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de lat is hier wel erg hoog gelegd.

Persian

مشتري براي همچين موضوعي بسيار زياده نه؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heeft dunham al contact gelegd?

Persian

مامور "دانم" خودمون... ارتباط برقرار کرده؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- ik heb wat in je kamer gelegd.

Persian

لوميتل؟ آره يکم توي اتاقت گذاشتم دارويي براي جلوگيري از اسهال يکم شيشه بزن

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bedankt dat je het spek hebt weg gelegd.

Persian

-مرسي که علامت دهنده رو مخفي کردي

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heb je de verbanden gelegd bij lester?

Persian

حالا، قضيه "لستر" رو کامل روشن کردي؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

- ik heb contact gelegd met de autoriteiten.

Persian

با مقامات چيني تماس گرفتم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het moet op de wond worden gelegd. zachtjes.

Persian

آنها بر روی زخم قرار داده، با دقت بسیار.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dankje, lief. - ik heb al contact gelegd.

Persian

اوه ، مرسي ، شيلا

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wie heeft m'n hele stad in puin gelegd?

Persian

خيلي خوب، مي خوام بدونم که کي براي خراب کردن شهر من مسئوله، کلانتر.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- die heb ik op m'n moeders bed gelegd.

Persian

.اوه، اونا رو گذاشتم روي تخت مادرم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelegde tegels

Persian

اندازۀ کاشی

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,150,470,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK