Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed gesproken.
-حرف خوبي بود
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algemeen gesproken.
مي دوني چي ميگم ؟ همينجوري پروندم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goed gesproken, dr.
درست زدي به هدف ، دكترفرويد " دكترفرويد :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- etymologisch gesproken?
-ريشه يابي کلمات؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
normaal gesproken wel.
معمولاً که اينجوريه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figuurlijk gesproken, dan.
آرايه ادبي استفاده کردم. متاسفم هارو.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- materialistisch gesproken wel.
عمدتاً.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"normaal gesproken" niet.
معمولا نه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
financieel gesproken natuurlijk.
البته از نظر مالي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben elkaar gesproken.
چی میگی؟ ما که حرف می زدیم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hebben jullie erover gesproken?
-آره ، ميخواد که با تو زندگي کنه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taylor gesproken hebt. mr. taylor?
و ميدونيم كه با اقاي تايلور هم صحبت كردي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: