Results for herbouwen translation from Dutch to Persian

je kerk herbouwen?
و بعدش؟ دوباره کلیسات رو درست میکنی؟

nu gaan we herbouwen.
. حالا، از نو مي‏سازيم

we moeten het herbouwen.
ميستيک فالز خانه ماست، ديمن.

herbouwen ze de centrale?
دارن نيروگاه رو بازسازي ميکنن؟

- die herbouwen de engelsen weer.
-پل خراب شده . -انگليسيها دارن اونو بازسازي ميکنن .

we hoeven het niet te herbouwen.
مجبور نيستيم تعميرش کنيم، سروان.

we kunnen het niet allemaal herbouwen.
دوباره که نمي تونيم بسازيمش

zodat we kunnen beginnen met herbouwen.
تا بتونيم دوباره از نو بسازيم و...

dan hebben we tijd om alles te herbouwen.
فقط براي اينکه ما وقت داشته باشيم همه چيز رو اينجا بازسازي کنيم.

help ons het terug te vinden of te herbouwen.
کمکمون کن بازيابيش کنيم يا دوباره بسازيمش

- voor carmine polito en atlantic city herbouwen?
براي کارماين پوليتو و بازسازي آتلانتيک‌سيتي؟ -چرا که نه؟

dit is voor je moeder, om haar herberg te herbouwen.
... این برای مادر عزیزته تا دوباره مهمونخونه اشو بسازه ...

de wereld schoongeveegd voor een nieuwe man om het te herbouwen.
دنيا براي انسان جديد پاکسازي شد .تا اون رو دوباره بسازه

- dat kan, door het te herbouwen. wil je voor me werken?
تو براي من کار ميکني؟

maar hij kon het geld niet bij elkaar krijgen om atlantic city te herbouwen.
ولي نميتونست به صورت قانوني، سرمايه‌ي بازسازي آتلانتيک سيتي رو جور کنه.

in plaats van een fortuin in dit krot te investeren waarom niet herbouwen?
چرا به جاي پوشاندن اين فساد... اينجا رو بازسازي نکنيم؟ ...

het duurt jaren om ze allemaal te vernietigen en decima zou ze gewoon herbouwen.
سالها طول ميکشه بخوايم اونا رو از بين ببريم، و "دسيما" دوباره اونها رو ميسازه

door de muur te herbouwen, daarvandaan lokken we ze naar de bergpas, de hot gates.
با بازسازي ديوار بزرگ فوکي. بعد ، اون ها رو در گذرگاه کوه محصور ميکنيم. در منطقه اي که به اون ترموپيلتس [دروازه بزرگ] ميگيم.

"hé, sjeik, leent u ons miljoenen dollars om atlantic city te herbouwen?"
مثلا يه شيخي ميخواد کلي پول براي بازسازي آتلانتيک سيتي قرض بده ديگه؟

elke keer als ik deze foto zie, hoopte ik dat we samen hades... konden herbouwen, jij en ik.
هر بار که اين عکس رو ميبينم با خودم ميگم اي کاش ما با همديگه من و تو با هم ميتونستيم هادس رو دوباره بسازيم