Results for kppp translation from Dutch to Persian

kppp statistieken
آمار kppp

kppp verlaten?
از kppp خارج شود ؟

kppp log viewer
مشاهده‌گر ثبت kppp

kppp mini-terminal
پایانۀ کوچک kppp

in kppp-mode draaien
اجرا در حالت kppp

recente veranderingen in kppp
تغییرات اخیر در kppp

exportassistent voor kppp-logbestanden
صادرات جادوگر برای ثبتهای kppp

kppp: ontledingsfout in regel %d
kppp: خطای تجزیه در خط% d

kppp: regelbestand bevat geen standaardregel
kppp: پروندۀ قاعده ، حاوی یک قاعدۀ پیش‌فرض نیست

kppp's diagnostieken (een gokje):
خطایابی kppp) فقط حدس زدن (:

kppp: fout bij het ontleden van regelverzameling
kppp: خطای تنظیم مجموعه قواعد

kppp kan %1 niet aanmaken of uitlezen.
kppp نمی‌تواند از% 1 ایجاد شود ، یا بخواند.

kppp: regelbestand "%s" is niet gevonden
kppp: پروندۀ قاعدۀ »% s « پیدا نشد

kppp: regelbestand bevat geen "name=..." regel
kppp: پروندۀ قاعده شامل یک خط » name=... « نیست

bij het verlaten van kppp wordt uw ppp-sessie afgesloten.
خروج از kppp باعث بسته شدن نشست ppp خواهد ‌شد.

minimaliseert kppp's venster als de verbinding tot stand is gekomen.
پنجره‌های kppp را هنگامی که اتصالی برقرار می‌شود ، شمایل‌دار می‌کند

u hebt niet de nodige toegangsrechten om in te bellen met kppp. neem contact op met uw systeembeheerder.
به شما اجازۀ تماس خارجی با kppp داده‌ نمی‌شود. ‌ با سرپرست‌ سیستم خود تماس بگیرید.

kppp's hulp-proces werd zojuist onverwacht beëindigd. kppp wordt nu afgesloten.
پردازش‌ کمک‌کنندۀ kppp از بین رفت. ‌ از آنجا که اجرای بیشتر بیهوده است ، kppp خاموش ‌خواهد شد.

als er een verbinding tot stand is gekomen en deze onverwacht wordt verbroken, dan zal kppp trachten opnieuw verbinding te maken met hetzelfde account. kijk hier voor meer details hierover.
زمانی که اتصالی برقرار می‌شود و به هر دلیلی ارتباط قطع‌ شود ، kppp برای اتصال مجدد به همان حساب تلاش ‌خواهد کرد. ‌ برای اطلاعات بیشتر دربارۀ این سرفصل اینجا را ببینید.

als deze optie is ingeschakeld, dan wordt uw providerwachtwoord opgeslagen in kppp's configuratiebestand. u hoeft deze dan niet telkens opnieuw in te voeren. waarschuwing: uw wachtwoord zal worden opgeslagen als platte tekst in het configbestand, wat alleen leesbaar is voor u. zorg ervoor dat niemand toegang kan krijgen tot dit bestand!
شما isp زمانی که این روشن ‌شود ، اسم رمز در پروندۀ ‌پیکربندی kppp ذخیره‌ خواهد شد ؛ بنابراین ، نیاز نیست هر بار آن را تحریر کنید. اخطار: اسم رمز شما به‌ عنوان یک متن ساده که فقط برای شما قابل خواندن است ، در پروندۀ پیکربندی ذخیره‌ خواهد شد. ‌مطمئن ‌شوید هیچ ‌کس امکان دسترسی به این پرونده را ندارد!