Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over kronkelende weggetjes in een nekbrekend tempo.
تو يه مسير طولاني و کمر کن
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je wist dat onze hete, bezwete, kronkelende lichamen...
اگه مي دونستي بدنهاي داغ ، تاب خوردمون... .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met een kronkelende worm vang je grotere vissen dan met een dode.
اينقدر اينجا بمون تا بدنت كرم بزنه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verborgen in de kronkelende muur van valdaire bevind zich een oud geschrift.
پنهان شده در ديوارهاي والداري در کتيبه هاي باستاني
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de monniken heeft het ter bescherming in de kronkelende muur verzegelt.
يکي از راهبه هايي که اون رو براي امنيت در داخل ديوارها قرار داده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de biechtmoeder en de zoeker... zijn onderweg naar de kronkelende muur van valdaire... op zoek naar een oud geschrift.
مادر معترف و جست و جوگر در راه خودشوم براي پيدا کردن ديوارهاي والدري هستند در جست و جوي پيدا کردن کتيبه باستاني
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan, als je een kronkelende massa van bloed en vlees bent... zal ik je hart uit je borst rukken.
و اون موقع، وقتي که... فقط يه توده از گوشت و خوني... قلبتو از سينه ت در ميارم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda wil division ontmaskeren en ons zien kronkelen.
واحد" و لو بده و تماشا کنه که ما بخودمون مي پيچيم"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting