Results for mits translation from Dutch to Persian

mits er data te halen valt.
بله ، افزايش فور‌ي ديد.

- mits je me alles vertelt.
چي؟ اگه چي؟ اگه همه چيرو درباره‌ي اون بهم بگي!

niet mits maar tenzij. -tenzij.
درستش اينکه که بگي "يا عين سوسول ها- "بله..."يا عين سوسول ها بيفتم دنبال دخترها-

dat is heerlijk, mits ze het doet.
چرا که نه ، اگه طرف ساک بزنه فوق العاده ميشه

mits hij z'n beproevingen doorstaat.
به شرط اينکه اون از آزمايشش جون سالم بدر ببره.

de marshal, mits nuchter weet de weg.
...وقتي کلانتر هوشيار بشه تو رو برميگردونه

ik zou het zelf doen mits hij mij wilde.
اگه ميدونستم که اونم بهم علاقه داره اينکارو ميکردم من فک ميکردم که تو با راسکوس ميپري؟

mits nimitz en halsey doen wat u verwacht.
مشروط بر اينكه نيميتز و هالسي دقيقاً همون كاري رو بكنن كه شما انتظار داريد.

mits de jonge vettius zich verwaardigt te verschijnen.
البته اگر جناب وتيوس تشريف خودشون رو بيارن.

mits de zaken beter gaan, moet ik gigolo worden.
...يا بايد دنبال کسب و کار رو بگيرم هم عين سوسول ها بيفتم دنبال دخترها "...

hoe oud worden ze mits je ze niet voor een bus gooit?
خوب،اين عاليه سلامتي

je hebt maar één vriend nodig, mits het de juiste vriend is.
آدم فقط به یه دوست احتیاج داره تا وقتی که دوست درست و حسابی‌ای باشه

hij beloofde om het ons te laten zien, mits we hem daarna vrij laten.
said he knew where an american was buried alive. اون موافقت کرد اگر آزادش کنیم مکانتو بهمون نشون بده. he agreed to show us where if we let him go.

er kunnen twee winnaars worden gekroond. ...mits afkomstig uit hetzelfde district.
از الان ، اگر هر دو برنده از يک منطقه باشند ، پذيرفته ميشند

er zullen geen beschuldigingen tegen je worden uitgebracht, mits je londen stilletjes verlaat.
در صورتي که لندن را بي سر و صدا ترک کني و هيچوقت ازت چيزي ديده و شنيده نشه

- om de maand komt hij wel weer hierheen... mits hij een meisje ontmoet natuurlijk.
هر يکي-دو ماه يبار برميگرده... مگر اينکه اونجا با يه دختري آشنا بشه...

we hebben geen wens jullie te martelen... mits jullie beloven naast ons te staan... als broers.
ما.. راستش ما نمیخوایم که شمارو شکنجه بدیم به شرطی که با ما باشین

"den topf dann mit dem hut bedecken... "dek de pot af met je hoed...
ديگ را با کلاهت بپوشان"