Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nee, ik drink niet meer.
- من دیگه مشروب نمیخورم - میخوای بجاش بری داخل
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, ik drink niet.
-نه. من الکل نمي خورم .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, ik drink niet.
- نه، اهل مشروبم نیستم .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik drink niet meer.
ديگه نميخورم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink geen alcohol.
من الکل نمي خورم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, ik drink 't niet.
من نميدونم . من خون هيچ کسي رو نميخوردم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink niet.
من مشروب نميخورم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ik drink niet meer. sorry.
اونموقع من روي برانکاردم ، يادته ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik drink niet.
- من الکُل مصرف نميکنم .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink al drie jaar niet meer.
سه ساله که مشروب نخوردم، لستر.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink niet meer, neem 't mee.
من ديگه مشروب نميخورم،برش دار ببر. ديوونه ايي...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, ik drink mee.
نه به هيچ وجه! در واقع تو فکرم که بهت ملحق بشم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink dat smerige spul niet meer.
من ديگه از اين چيز نميخورم. چه داغ چه گرم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee. ik drink niet en steel niet.
مي دوني، من مشروب نمي خورم دزدي نميکنم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink eigenlijk niet.
البته، نخور.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink.
دارم ميخورم ديگه.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik drink.
-آره زياد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, ik drink en rook wel.
-نه، نه من نوشیدنی میخورم و علف میکشم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, ik drink alleen water.
نه ، فقط آب ميخورم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik drink dat.
من اونو ميخوام
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: