Results for ontleden translation from Dutch to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Persian

Info

Dutch

ontleden...

Persian

تجزیه...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bestand ontleden

Persian

تجزیۀ پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ontleden is misluktcomment

Persian

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we gaan hem ontleden.

Persian

هرچي که مي نويسم "دختري"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

laat alle dieren ontleden.

Persian

هر حيووني رو كه تو اين پارك ديديد شكار كنيد و دل و رودشو دربياريد

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bezig met ontleden van map...

Persian

تجزیۀ فهرست راهنما...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bezig met ontleden van document

Persian

تجزیۀ سند

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bezig met ontleden van bestand...

Persian

تجزیۀ پرونده...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kunt u de piramide ontleden?name

Persian

آیا می‌توانید هرم‌را تکه‌تکه کنید؟ name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kon de diff-uitvoer niet ontleden.

Persian

نتوانست خروجی تفاوت را تجزیه کند.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fout :kan bestand %1 niet ontleden.

Persian

خطا: قادر به تجزیۀ پروندۀ% 1 نیست.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kppp: fout bij het ontleden van regelverzameling

Persian

kppp: خطای تنظیم مجموعه قواعد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bezig met ontleden van kde-documentatie...

Persian

تجزیۀ مستندات kde...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het hele ontleden maakt me nogal bang.

Persian

اين كارهاي كالبد شكافي حال منو به هم ميزنه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

al die nachten lijken ontleden, andrea.

Persian

تمام اون شبهايي که اجساد رو کالبد شکافي ميکردم، "آندريا".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bezig met het ontleden van de diff uitvoer...

Persian

تجزیۀ خروجی تفاوت...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kon het xml-bestand (%1) niet ontleden.

Persian

نتوانست پروندۀ xml را باز کند.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

fout: kan %1 niet ontleden als een optiewaarde.

Persian

خطا: قادر به تجزیۀ% 1 به عنوان یک مقدار گزینه نیست.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fatale fout bij het ontleden van xml-paragraaf:

Persian

خطای مهلک حین تجزیۀ xml- paragraph:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

problemen tijdens het ontleden van bestand '%1'.

Persian

مسائل طی تجزیۀ پروندۀ »% 1 «.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK