Results for patent translation from Dutch to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Persian

Info

Dutch

een patent?

Persian

ثبت اختراع؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

patent obstructiebevel...

Persian

سلام يه پرونده واسه دخالت در درخواست عليه ثبت اختراع.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

patent is aangevraagd!

Persian

-حق قانوني‌اش تموم شده

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- patent? nee, nog niet.

Persian

نه، هنوز نه.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je ziet er patent uit.

Persian

بنظر روبراه مياي

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

u.s. patent-databasequery

Persian

دادگان امتیاز امریکاییquery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je bedoelt dat patent ding?

Persian

آهان، همون ثبت اختراع رو مي گي؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daar ga ik patent op aanvragen.

Persian

شراب سيب خوک زودي شماره‌ي اداره ثبت اختراعو گير بيار

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daar heb je geen patent op, jack.

Persian

حالت خوبه؟ شلوم ، به همه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geen overtuiging heeft daar patent op.

Persian

- اين درباره درست و نادرست نيست- هيچ مذهبي هنوز به کمال نرسيده

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het kan een patent foramen ovale zijn.

Persian

و درضمن با اکوي معمولي هم نمي‌شه متوجهش شد

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het onenightstand-contract. patent op aangevraagd.

Persian

تعهدنامه سيريش نشدن حق اختراعش محفوظه

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik denk dat ik er een patent op ga nemen.

Persian

گِرگ چيه؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

trouwens, dat patent veilig stellen was erg goed.

Persian

قطعي کردن اون حق ثبت اختراعتون واقعا عالي بود

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de schijf heeft een patent. gemaakt door goliath.

Persian

اين هارد درايو تکنولوژي اختصاصي هست که بوسيله "گولايت" ساخته شده...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en er is maar één bedrijf dat er patent op heeft.

Persian

اما تا اونجا که فهميديم، فقط يه شرکت هست که اين دستگاه رو داره

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ja, in plaats van de deal moet ik het patent indienen.

Persian

آره، بجاي اين که برم سر جلسه بايد بشينم واسه ثبت اختراعشون پروندهدرستکنم.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

of toen je me zei dat patent zelf moest indienen, zoiets?

Persian

يا وقتي که بهم گفتي اون پروندي ثبت اختراع رو خودم بايد ياد بگيرم.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het spijt me, maar je kunt geen patent aanvragen op een drankje.

Persian

متاسفم خانم سيمپسون... اما نميتونيد حق مالکيت يه نوشيدني رو داشته باشيد.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik won een prijs voor een medisch instrument waar ik patent op aanvroeg.

Persian

در زمينه پزشکي يه جايزه براي دانشگاه گرفتم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK