Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole position.
-توی ردیف اول
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
labelpositielabel position
موقعیت برچسبlabel position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 afdrukkenstatus position
چاپ% 1status position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geenfor word wrap position
هیچ‌کدام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in pixelsfor word wrap position
برحسب تصویردانه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte widgetfor word wrap position
عناصرfor word wrap position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kloon vanfixed, abitrary position
fixed, abitrary position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 van %2fix position for droptarget
از fix position for droptarget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoninitial position and velocities of players
خورشید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jared vertrekt in pole position en breekt het ronde record.
ميدوني،جري اين هفته مسابقه داره،و تو کارش ارزيابي ميشه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolom: %1 shows the linenumber of the cursor position.
ستون:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hunt staat op pole position en heeft de beste kans om bij lauda weg te rijden.
هانت در ردیف اول قرار داره، که میتونه بهترین شانس واسه اون باشه تا فراری نیکی لادا رو پشت سر بذاره.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stel hier voor het bijsnijden de positie in van de linkerbovenhoek.top left corner position for cropping
در اینجا موقعیت گوشۀ چپ بالای گزینش را برای خط برش تنظیم کنید. top left corner position for cropping
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
info & over tekstinvoercomponent@info:status statusbar label for cursor line and column position
@ info: status statusbar label for cursor line and column position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afbeeldingspositionering: selecteer een paar keuzerondjes om de afbeelding naar de gewenste positie op de pagina te verplaatsen. standaard is dit 'midden'. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o position=... # voorbeelden: "linksboven" of "onder"
استقرار تصویر: یک جفت دکمۀ رادیویی انتخاب کنید تا تصویر به موقعیت مورد نظر شما روی نتیجۀ چاپی کاغذ حرکت کند. پیش‌فرض » مرکز « است. نکتۀ اضافی برای کاربران توان: این عنصر ونک kdeprint ، با پارامتر گزینۀ کار خط فرمان cups تطابق دارد: - o position=... # مثالها: » بالا- چپ « یا » پایین «
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting