Results for procedure translation from Dutch to Persian

procedure
رویه

& procedure
& رویه‌

de procedure?
دستورالعمل؟

civiele procedure.
محاكمه ي حقوقي

- standaard procedure.
-جزء مراحل کاريه

de normale procedure.
اين قرباني پنجمه با دقت نگاه کن

dat is standaard procedure.
--اين قانونه.

dat is een standaard procedure.
.اين فقط اقدامي قانونيه

er zijn formulieren, een procedure.
باید براي ديدنشون درخواست بدي فرم هايي هستن، روش هایی هست

- u hebt de procedure vervolmaakt.
يا فراموش كردي؟ تو اين روش ثبت كردي؟

- heren, start de procedure.
آقايون؛ بذاريد شروع كنيم

"lockdown" procedure is gestart.
سيستم قفل کننده آغاز به کار کرد.

ja, noem het maar standaard procedure.
بله... خب، گمان ميکنم روش کار متعارفيه.

- ze moeten hun procedure doorlopen.
حتي به تو

"dat zal de dagelijkse procedure zijn"
"که اين کار برنامه ي هر روزه ست"

- evaluatie voor een voogdij-procedure.
به خاطر اتهامش اونجا بوده

-piloot-piloot connectie... procedure.
خواهش ميکنم ، اول تو.

begin onmiddelijk met de quarantaine procedure.
عمليات اجراي قرنطينه ...

alleen fragmenten. de procedure werd onderbroken.
به صورت پراکنده مراحل کار ناقص مونده

we moeten haar verlammen tijdens deze procedure.
براي انجام اين عمل بايد فلجش کنيم.