Results for reddingsteam translation from Dutch to Persian

- geen reddingsteam.
شبيه گروه نجات که نيستين

reddingsteam onderweg.
. عمليات نجات تو راهه

het is een reddingsteam.
نجات پیدا کردیم

ik stuur een reddingsteam.
میخوام گروهِ نجات رو بفرستم.

sturen ze een reddingsteam?
اونا دارن یه واحد نجات میفرستن, چرا؟

het reddingsteam zal niet op tijd zijn.
ما رو به موقع نميتونند نجات بدن

jackie, het reddingsteam is onderweg.
خيلي خب، "جکي"، تيم نجات تو راهه

geschatte aankomsttijd reddingsteam: 9 uur.
گروه نجات حدود 9 ساعت دیگه میرسه

kapitein, stuur een reddingsteam daarheen.
وجدانت راحت شد, آره هلم سلي؟

er kan zelfs een reddingsteam onderweg zijn.
بايد چشم به راه يه عمليات نجاتم باشيم

ik denk dat we een reddingsteam moeten sturen.
- . بايد يه گروه تجسس بفرستيم -

brandweer en reddingsteam, ruk uit naar landingsbaan 29.
سرعت نزديک صد و چهل صد و سي

hij zat in het reddingsteam van de trade toren.
اون جزو سرويس فوريتي. در برجهاي تجارتي بوده قبلا

is het mogelijk een reddingsteam in te vliegen vanuit afghanistan?
اونجا تيم زميني واسه عمليات نداشتيم. چطوره از افغانستان يه مأموريت نجات راه بندازيم؟

als het reddingsteam komt verwachten ze een lijk in de verongelukte rover.
وقتی گروه نجات برسه , اونا توقع دارن که یه جسد از اون سقوط پیدا کنن

uit goede bron is vernomen dat dit reddingsteam nu ook gegijzeld wordt.
منابع خبري اطلاع دادن که تيم نجات خودشون هم اسير شدن و به اسراي قبلي پيوستن

en dus hebben we het voor elkaar gekregen om een reddingsteam te sturen.
خب کاری که قراره انجام بدیم اینه که یه واحد نجات خارج از برنامه براتون بفرستیم

op mijn verzoek... is heer elyan met een reddingsteam naar de noordelijke woestenij vertrokken.
بنا به درخواست من "سر اليان" جستجويي در سرزمين هاي غربي شمال ترتيب داد.

kolonel, als ze in de badlands is... - we zullen een reddingsteam nodig hebben.
اگه به منطقه های ناهموار نرفته باشه

en twee dagen na de brand, vond een reddingsteam serena dwalend door de ruïnes, aan het roepen naar haar dode broers en zussen.
و دور روز بعد از آتيش‏سوزي، يه گروه نجات سِرنا رو سرگردان توي خرابه‏ها پيدا کردن، کهداشتخواهروبرادرهاشروصدا ميزد.