Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- wat zit er in het schuurtje?
- بازم آت و آشغال بيار
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is hij terug naar het schuurtje?
آيا اون بر ميگرده؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kom naar het schuurtje van de concierge.
* .توي کلبهي متصديِ زمينِ بازي ميبينمت *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in het schuurtje, vastgeplakt onder de grasmaaier.
توي انبار ، توي تيغه ماشين چمن زني
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoezo? - cody is in je schuurtje gevallen.
...من
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik renoveer dit schuurtje en dan mag ik de eieren verkopen.
دوباره درست کردم مرغ دوني رو تخم مرغ هارو بفروشم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe bouw je een scheepscontainer om tot een schuurtje voor in de tuin?
چطور يه کانتينر بارگيري رو به باغچه سرپوشيده پشت خونه تبديل کنيم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat schuurtje daar, mijn vader had net zo'n huisje als dit.
اون آلونکی که بیرونه،پدرم هم یه جایی مثل اون داشت
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verborg hem in een schuurtje, maar gal ontdekte hem en werd stapelverliefd.
اونو توي يه گوشه از حياط قايم کردم، ولي گال پيداش کرد... بهش علاقمند شد...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mag niet eens een wapen opslagdepot hebben, achter in mijn schuurtje!
اونا سعي دارند به من بگن آيا من ميتونم اسلحه ها رو جمع کنم تو انباري خونه ام
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, ik had hem al lang, maar je moeder had de pest aan hem en daarom stond hij in 't schuurtje.
نه سالهاست که دارمش مادرت ازش متنفر بود براي همين توي انباري بود
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: