Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het leven?
یا کلاً چیکار میکنم؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
succes in het veld.
در ميدون عمليات موفق باشي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het leven ...
زندگي... ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
- later in het leven.
بعداً تحقيق کرده.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik mis iets in het leven.
زندگي من يه چيزيو کم داره
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zoek jij in het leven?
خوب تو از زندگي چي ميخواي؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor vanavond? - in het leven.
- واسه زندگيت-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als er meer in het leven zit...
اگه زندگی بیشتر از این‌ها بود...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat doe jij in het leven?
ميخواي چيکار کني؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jij zoekt méér in het leven.
تو از زندگي چيزهاي بيشتري ميخواي!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- succes in californië.
-توي کاليفرنيا موفق باشي .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...worden de wegen in het leven.
شيوه هاي زندگي ميشه...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
want in het leven kan 't tegenzitten.
چون توي زندگي شانس ميتونه مخالفتون باشه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daar kan niets in het leven tegenop.
همچين چيزي تو زندگي نيست. همش روياست.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen in het behoud van het leven !
نگهداری کردن از زندگیه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zomaar... dat kan gebeuren in het leven.
دليلي خاصي نداشت،من زندگي خودم رو دارم،اين ممکنه اتفاق بيوفته
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
helemaal eenzaam, maar nog vol in het leven.
و اون هنوز در ابتداي زندگيشـه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veel succes in japan, rob.
- تو ژاپن موفق باشي راب
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in het leven is verdomd veel waard.
هرچي که توي اين زندگي هست، ارزش داره.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en veel succes in de toekomst.
و آرزوي خوش شانسي براي شما دو تا كاراگاه براي تلاش هاي آينده تون
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: