Results for voorkennis translation from Dutch to Persian

handel met voorkennis.
بخاطر تجارت داخلي

handel met voorkennis?
تجارت داخلي؟ رو چي؟

je hebt al de voorkennis?
همه اطلاعات داخل رو داري؟

- dat zou handel met voorkennis zijn.
اونوقت ميشد معامله غير قانوني آقاي گکو

handel met voorkennis is daar legaal.
تجارت داخلي اونجا قانونيه. اونجا مثل غرب وحشي ميمونه (خريد فروش اوراق بهادار که اطلاعاتش در دسترس عموم نيست)

ik werd gepakt wegens handelen met voorkennis.
اون منو به خاطر معامله غير قانوني گير انداخت

je gebruikt voorkennis om onze klanten te benaderen.
تودارياز اطلاعاتمحرمانه.. برايدزديدنموکلهاموناستفادهميکني .

door voorkennis heeft mijn vader een fortuin vergaard.
"پدر من با حق و سکوت گرفتن ثروت به دست آورده

over de inflatie tegen gaan. of voorkennis tegen hem.
و يا جانب‌داري از ايشون

ik ben hoofdzakelijk geïnteresseerd in je theorieën over voorkennis en voorspellingen.
من مخصوصاً در مورد نظريه هاي شما در مورد الهامات قبلي و پيشگوييها علاقه مند شدم

edelachtbare, dit is niet een ponzi schema of handel met voorkennis,
عالیجناب، این که... کلاهبرداری یا یه جرم عادی نیست...

je laat me gaan in de wetenschap en met voorkennis dat hij me kan aanvallen.
تو ، با علم و دانستن اينکه کايل ممکن بود به من حمله کنه...

wie kan beter bepalen of iemand schuldig is aan handel met voorkennis?
و فکر ميکني کي توي تشخيص اينکه يه نفر گناهکار تجارت خوديه بهتره؟

hij werd neergeschoten in algiers... door vermijding van uitlevering voor handel met voorkennis.
"مایلز چپمن" در الجزایر بهش شلیک شد... برای اینکه از استردادش جلوگیری بشه.

blijkt dat hij een paar jaar geleden handelde met voorkennis en ik trok aan wat touwtjes.
کاشف به عمل اومد که چند سال پیش یه خرید سهامی کرده... ( خرید و فروش سهام یک شرکت توسط کارمند رازدارش که معمولاً غیرقانونیه ) منم یه کم از پارتیم استفاده کردم.

met alle respect, deze slechte goochelaar, toonde een voorkennis... die statistisch onmogelijk is.
با تمام احترام شايسته شما قربان اين شعبده باز عوضي... از لحاظ آماري اين غير ممکنه.. داره همينطوري پيش ميره

de aanklacht luidt: valsheid in geschrifte, bedrijfsspionage rechtsbelemmering, en handel met voorkennis.
جرم‌هايي که شما بهش محکوم ميشين شامل کلاهبرداري جاسوسي صنعتي و عدم اجراي عدالت و خريد غيرقانوني سهام ميشه

ze schrikken de beurs af zodat de koers valt en als men voorkennis heeft, verdien je met twee miljoen veel geld.
وقتي که بدوني اين روز قراره بياد، مي توني با دو ميليون دلار کاراي زيادي بکني.

senator ron davis heeft zijn ontslag aangekondigd na te zijn beschuldigd van handelen met voorkennis met wilpharma aandelen een bedrijf waarvan hij groot aandeelhouder is.
سناتور ران ديويس استعفاي خود را اعلام کنم... / ... بعد از اينکه از متهم به خودي تجارت با سهام wilpharma...

emily toonde fascinerende voorkennis bekwaamheden, die ons in staat hadden gesteld drastische vorderingen te maken, met onze studie naar het menselijk brein.
اميلي" توانايي باورنکردني در پيش بيني وقوع حوادث داشت که به ما کمک مي کرد به پيشرفت هاي فوق العاده اي در زمينه مغز انسان دست پيدا کنيم