Results for weglaten translation from Dutch to Persian

weglaten
خط برش

optionele afsluitende tags weglaten
حذف برچسبهای پایانی اختیاری‌

- ik kan u beiden weglaten.
ميتونم هر دوتونو از عکس حذف کنم

dat moet je juist even weglaten.
اين بخش از کار رو ازت ميخوام که حذفش کني

laten we de wapens weglaten?
بذار بیخیال اسلحه بشیم ، باشه؟

over het weglaten van egocentrie en vergelijking.
درمورد حذف یه نفر از معادله

kunnen we de godsdienst weglaten, schat?
خوب، مي شه کاري به کار خدا نداشته باشي، عزيزم؟

ik zou de glock weglaten en deze 357 nemen.
پس من بي خيال "گلوک" ميشم و با اين 357 ميرم (گلوک: يه مارک اسلحه اتريشي)

we kunnen dat gedeelte weglaten, dat ik getrouwd ben met een hoer.
مي تونيم قضيه ازدواج منو با يه هرزه همينجا بين خودمن نگه داريم.

we kunnen het opgekrulde linoleum weglaten, maar we willen niet dat het er te leuk uitziet.
کف رو ميتونيم درست کنيم اما نميخوايم که خيلي هم عالي بشه

ik neem aan dat het weglaten van viraal voor... de hepatitis, dat het een nieuwe soa is.
از عبارت "ويرويسي" که قبل از هپاتيت استفاده کردي حدس مي‌زنم بيماري مقاربتي نيست

denk je dat je haar medicatie een paar dagen kan weglaten, en dat ik dan misschien kan langskomen als meer helder is?
فکر مي کنيد که ميتونيم داروهاش رو واسه چند روز قطع کنيم؟ شايد بتونم بهتر باهاش ارتباط برقرار کنم

- heb je er al die tijd over gelogen? het was meer 'n weglating.
راستش ، اين بيشتر از روي سهل انگاري بود نه ، اين بيشتر شبيه يک دروغه