Results for woestenij translation from Dutch to Persian

verdomde woestenij!
خدا لعنت این به بیابون بی روح

de woestenij van smaug.
یکی از ویرانه های "اسماگ" ئه

de humungus regeert de woestenij!
همانگز بر سرزمين نابودي فرمانروايي ميکنه!

er zijn geen kenmerken in deze woestenij.
هیچی چیزی... هیچ اینده ای توی این زمین بایر وجود نداره.

de uitdager, rechtstreeks uit de woestenij.
حريف مستقيما اهل خارج از سرزمين نابودي.

je ranch is nu slechts een woestenij.
زمين خونوادگي شما الان ديگه به دردي نميخوره

- door de woestenij. wie zal ons dan leiden?
با اراده خداوند بله - کي اراده خداوند رو ميشناسه؟

uw land wordt een koude, donkere nucleaire woestenij.
کشورت تبديل به يه سرزمين هسته اي و تاريک و سرد ميشه

een cel van zes bij vier of een eindeloze bevroren woestenij.
اين يعني چي ؟ يا يه سلوله 4 يا 6 نفره و يا وسط يه زمين بي انتهاي كاشته شده بزرگ رو بايد انتخاب كنم

de fransen hebben woestenij in de pauselijke staten achtergelaten.
...فرانسه راه افتاده تا ايالات پاپي رو نابود کنه

ga gewoon weg. ik geef jullie vrijgeleide door de woestenij!
فقط بريد ، من بهتون يک مسير امن رو در سرزمين نابودي ميدم.

ik leidde mijn mensen uit de rode woestenij en het slachthuis in.
من مردمم رو از بيابان قرمز کشوندم به سمت . اين قتله گاه

ik zag dat er een mooie woestenij ligt aan de zijkant van het huis.
انگار اونور خونتون فضایه قشنگی داره

hij doet het niet. hij ziet liever ons vlees rotten in de woestenij.
ما رو در دردت سهيم بدون باهات همدردي مي کنيم

er is geen vampierendreiging. de woestenij is toevluchtsoord voor de wettelozen en immorelen.
هيچگونه خطر خون آشامي وجود نداره,زمين هاي باير بهشت ياغيان و راهزناست

onze gastheer heeft ons gered van de rode woestenij en jij wilt hem bestelen?
ميخواي اموال صاحبخانه ايکه ما رو از برهوت سرخ نجات داد بدزدي؟

in de verzengende woestenij, loopt de man die ooit met koningen liep, nu alleen.
يا ناله اي شوم ستاره بدبختي هست ... يا آيا از شدت گرماي نسيم گرم بيابان باعث ديوانگي او شده...

ja, khaleesi, aan alles komt 'n einde, zelfs aan de rode woestenij.
ولي بله (خاليسي)... همه چيز تموم ميشه... ، حتي اين آفت سرخ.

dus de definitie van 'in de woestenij verblijven' is dat je geen sms kan versturen?
چرا از اينا بايد داشته باشي وقتي که اصلا نمي توني حتي يه پيام بفرستي؟

van zijn machtig koninkrijk bleef alleen een woestenij over, en dat is zo gebleven tot op de dag van vandaag.
امپراطوريه قدرتمندش يه زمين باير شد و انجوري بودنش(اقامتش)تا اين روزا مونده