Results for 1119 translation from Dutch to Polish

richtlijn 80/1119/eeg
dyrektywa 80/1119/ewg

nettoresultaat van wisselkoersschommelingen -8218 -(1119) -
wynik netto z tytułu różnic kursowych -8218 -(1119) -

verordening (eg) nr. 1119/2005 van de commissie
rozporządzenie komisji (we) nr 1119/2005

++++verordening (eeg) nr. 1119/79 van de commissie
rozporzĄdzenie komisji (ewg) nr 1119/79

richtlijn 80/1119/eeg wordt per 1 januari 2007 ingetrokken.
dyrektywa 80/1119/ewg traci moc z dniem 1 stycznia 2007 r.

2. richtlijn 80/1119/eeg wordt per 1 januari 2007 ingetrokken.
2. dyrektywa 80/1119/ewg traci moc z dniem 1 stycznia 2007 r.

- 28 juni 1119) was tussen 1112 en 1119 regent over het vorstendom antiochië.
28 czerwca 1119) - krzyżowiec, regent księstwa antiochii 1112-1119.

gezien al deze tekortkomingen is vervanging van richtlijn 80/1119/eeg noodzakelijk geworden.
powyższe braki, w ujęciu ogólnym, spowodowały konieczność przedstawienia wniosku o zastąpienie dyrektywy 80/1119/ewg.

artikel 4 van verordening (eeg) nr. 1119/79 wordt gelezen:
artykuł 4 rozporządzenia (ewg) nr 1119/79 otrzymuje brzmienie:

betreffende de statistiek van het goederenvervoer over de binnenwateren en houdende intrekking van richtlijn 80/1119/eeg van de raad
w sprawie statystyk dotyczących transportu towarów wodami śródlądowymi i uchylające dyrektywę rady 80/1119/ewg

de tekst van punt 6 (richtlijn 80/1119/eeg van de raad) wordt geschrapt.
skreśla się pkt 6 (rozporządzenie rady 80/1119/ewg).

bij de bovenvermelde wet nr. 2003-1119 schafte frankrijk de voorwaarde van wederkerigheid af en de commissie besloot op 30 maart 2004 het beroep in te trekken.
francja zniosła wymóg wzajemności przewidziany w wyżej wymienionej ustawie 2003-1119 i komisja postanowiła wycofać sprawę w dniu 30.3.2004 r.

overwegende dat in verordening (eeg) nr. 1119/79 van de commissie (3) de bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoercertificaten voor maïshybriden zijn vastgesteld;
a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie komisji (ewg) nr 1119/79 [3] ustanawia szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz kukurydzy mieszańcowej;