Results for accreditatiesystemen translation from Dutch to Polish

tien landen keurden nieuwe beleidsdocumenten goed, die in sommige gevallen accreditatiesystemen omvatten.
dziesięć krajów przyjęło nowe dokumenty strategiczne, w niektórych przypadkach związane z systemami akredytacji.

de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de organisatie van de nationale kwaliteitsborging- en accreditatiesystemen, op grond waarvan zij besluiten nemen aangaande de erkenning en financiering van de universitaire instellingen.
za organizację krajowych systemów zapewniania jakości i akredytacji odpowiadają bowiem państwa członkowskie; one też muszą decydować na ich podstawie o udzieleniu bądź nie licencji oraz o przyznaniu uczelniom finansowania.

de laatste twee soorten informatie zijn van cruciaal belang voor derden om de kwaliteit en het veiligheidsniveau te beoordelen van dergelijke toezicht- en accreditatiesystemen die van toepassing zijn op cdv’s die geen kc’s afgeven.
dwa ostatnie zbiory informacji mają zasadnicze znaczenie dla stron, które się na nich opierają przy dokonywaniu oceny poziomu jakości i bezpieczeństwa takich systemów nadzoru/akredytacji mających zastosowanie do csp niewystawiających qs.

aanvullende informatie over „kwalificatie” op het niveau van nationale toezicht- of accreditatiesystemen voor cdv’s die geen kc’s afgeven, kan op dienstenniveau worden verstrekt indien dit van toepassing is en wordt vereist (bv. om onderscheid te maken tussen verschillende kwaliteits-/veiligheidsniveaus) via de uitbreiding „additionalserviceinformation extension” (clausule 5.5.9.4) onder „service information extensions” (clausule 5.5.9).
dodatkowe informacje dotyczące „kwalifikacji” określone na szczeblu krajowych systemów nadzoru/akredytacji w odniesieniu do csp niewystawiających certyfikatów kwalifikowanych mogą być w stosownych przypadkach i w razie potrzeby udostępniane na poziomie usług (np. aby umożliwić rozróżnienie kilku poziomów jakości/bezpieczeństwa) z użyciem rozszerzenia „additionalserviceinformation” (klauzula 5.5.9.4) jako części „service information extension” (klauzula 5.5.9).