Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ademhalingstoestellen voor noodevacuatie (eebd)
aparaty oddechowe na wypadek sytuacji awaryjnych (eebd) reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ademhalingstoestellen -onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem ----
wyposażenie ochrony układu oddechowego -autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cpa 32.50.21: toestellen voor mechanische therapie; ademhalingstoestellen
cpa 32.50.21: instrumenty i urządzenia do zastosowań terapeutycznych; respiratory
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere ademhalingstoestellen en gasmaskers, andere dan beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters
pozostałe respiratory oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych, ani wymiennych filtrów
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ademhalingstoestellen – onafhankelijk duiktoestel met gecomprimeerde ademlucht – eisen, beproeving, merken ----
sprzęt do oddychania -aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym -wymagania, badanie, znakowanie ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ademhalingstoestellen en gasmaskers (excl. therapeutische ademhalingstoestellen; beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters)
aparaty do oddychania oraz maski gazowe (z wyjątkiem respiratorów leczniczych oraz masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych ani wymiennych filtrów)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ademhalingstoestellen - onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
wyposażenie ochrony układu oddechowego - autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 14143:2003 ademhalingstoestellen — onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem -6.10.2005 -— --
cen -en 14143:2003 wyposażenie ochrony układu oddechowego — autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania -6.10.2005 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cen -en 14143:2003 ademhalingstoestellen — onafhankelijke duikapparatuur met gesloten kringloopsysteem -dit is de eerste bekendmaking -— --
cen -en 14143:2003 wyposażenie ochrony układu oddechowego — autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania -pierwsza publikacja -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 250:2000 ademhalingstoestellen — onafhankelijk duiktoestel met gecomprimeerde ademlucht — eisen, beproeving, merken -8.6.2000 -en 250:1993 -datum verstreken (19.7.2000) -
cen -en 250:2000 sprzęt do oddychania — aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym — wymagania, badanie, znakowanie -8.6.2000 -en 250:1993 -termin minął (19.7.2000) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: