Results for afschriften translation from Dutch to Polish

afschriften
kopie

import voor afschriften
importowanie wyciągu

afschriften van aanwijzingscertificaten.
kopie świadectw wyznaczenia.

kan niet alle afschriften importeren.
nieudany import wszystkich wyciągów.

afschriften worden voor eensluidend verklaard.
kopie są potwierdzonymi za zgodność kopiami oryginałów.

k) afgifte van afschriften van dossierstukken;
k) wydanie kopii dokumentów z akt;

origineel en afschriften hebben hetzelfde volgnummer.
kopie mają ten sam numer seryjny co oryginał.

e) afschriften van de bovengenoemde rekenin ­ gen;
e) wyciągów ze bankowych; wspomnianych

deze ambtenaren zijn gemachtigd afschriften te maken van deze documentatie.
tacy urzędnicy są upoważnieni do sporządzania kopii tych dokumentów.

de interveniënt ontvangt afschriften van alle aan partijen betekende processtukken.
interwenientowi przekazuje się wszelkie dokumenty procesowe doręczane stronom.

a) de afschriften van de certificaten inzake goederenverkeer eur.1;
a) kopie stosownych świadectw przewozowych eur 1;

afschriften worden door verzoeker of aanmelder voor eensluidend en volledig verklaard.
wnioskodawca lub zgłaszający potwierdza kompletność kopii i ich zgodność z oryginałem.

de exporteur zorgt ervoor dat alle afschriften minstens drie jaar toegankelijk blijven.
eksporter zachowa wszystkie dostępne kopie przez co najmniej trzy lata.

indien geen originele bescheiden kunnen worden gestuurd, kunnen afschriften van de bescheiden worden doorgezonden.
jeżeli nie mogą być wysłane dokumenty oryginalne, należy przekazać ich kopie.

- het monsterkeuringscertificaat of een gewaarmerkt afschrift daarvan.
- certyfikat badań próbki lub jego uwierzytelniony odpis.