Results for algemene teststrategie translation from Dutch to Polish

algemene teststrategie
ogólną strategia testowa

algemene teststrategie;
ogólną strategię tesowat;

teststrategie
strategia testowa

iv) de t2s-teststrategie;
( iv) strategii testowania t2s;

het gaat om het verfijnen van de algemene teststrategie en om de testdiepgang waarmee getest wordt.
chodzi tu o udoskonalenie ogólnej strategii testowej i głębokość na której dojdzie dotestów.

de volgende stap in het bepalen van een algemene teststrategie heeft betrekking op de wijze waarop er getest zal worden.
następny krok dla określenia ogólnej strategii testowania dotyczy sposobu, w jakim winno dojśc do testów

stap 4 — genereer nieuwe gegevens/stel een teststrategie voor
etap 4 – generowanie nowych danych/wniosek dotyczĄcy strategii badaŃ

allereerst wordt voor de euro ketentest een gezamenlijke teststrategie opgesteld.
najpierw dla testów łancucha euro zostaje ustalona wspólna strategia testowa.

binnen de kaders van de algemene teststrategie, rekening houdend met de voor het informatiesysteem gekozen migratiestrategie, kan voor een informatiesysteem een specifieke teststrategie ingevuld worden.
w ramach testów ogólnej strategii, licząc się z wybraną dla systemu informacji strategia migracji, może zostać dla systemu informacji wypełniona specyficzna strategia testów.

binnen de kaders van de afgesproken teststrategie kan elke deelnemende organisatie testgevallen aanleveren.
w ramach uzgodnionej strategii testowej, każda uczestnicząca organizacja dostarczyć przypadki testowe.

over het algemeen worden informatiesystemen op meerdere kwaliteitsattributen getest en wordt de teststrategie mede hierdoor bepaald.
w oólności systemy informacji zostają przetestowane pod kątem różnych atrybutów jakości i pośrednio dzięki temu zostaje okreśłona staregia testowania.

een teststrategie heeft tot doel te bepalen wat, op welke wijze en met welke diepgang getest gaat worden.
celem strategii testowej jest określenie, w jaki spośób i jak głęboko zostaną przeprowadzone testy.

dit betekent dat conform tabel 7.4.1.a, in aanvulling op de gekozen migratiestrategie, invulling gegeven kan worden aan een algemene teststrategie (wat getest gaat worden).
oznacza to, że zgodnie z tabelą 7.4.1.a jako dopełnienie wybranej strategii migracji, może zostać dokonane dopełnienie do ogólnej strategii testowej (co ma zostać przebadane).

indien deze informatie alleen kan worden verkregen door de uitvoering van proeven op gewervelde dieren, moet hij bij het agentschap een voorstel voor een teststrategie indienen overeenkomstig artikel 38.
w przypadku gdy informacje te mogą zostać pozyskane jedynie poprzez przeprowadzenie badań na zwierzętach kręgowych, dalszy użytkownik przedstawia agencji wniosek dotyczący strategii badań zgodnie z przepisami art. 38.

algemeen
uwagi ogólne