Results for antihistamines translation from Dutch to Polish

- bepaalde antihistamines (terfenadine, astemizole, mizolastine),
- niektórych leków przeciwhistaminowych (terfenadyny, astemizolu, mizolastyny),

profylaxis met passende antihistamines voor instelling van de behandeling met efavirenz bij kinderen
u dzieci należy rozważyć profilaktyczne zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych przed rozpoczęciem stosowania efawirenzu.

profylaxis met passende antihistamines voor instelling van de behandeling met efavirenz bij kinderen kan worden overwogen.
u dzieci należy rozważyć profilaktyczne zastosowanie odpowiednich leków przeciwhistaminowych przed rozpoczęciem stosowania efawirenzu.

20 eventueel krijgt u aanvullende medicijnen zoals antihistamines en paracetamol om allergische reacties te helpen voorkomen.
20 w celu zapobieżenia reakcjom alergicznym konieczne może być podanie dodatkowych leków, np. przeciwhistaminowych oraz paracetamolu

in het geval van een recidiverende, matige infusiegerelateerde bijwerking of een provocatie na één ernstige infusiegerelateerde bijwerking dient een voorbehandeling (antihistamines en
w przypadku nawracających umiarkowanych objawów iar albo ponownej próby leczenia po pojedynczych ciężkich objawach iar należy rozważyć premedykację (lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem/ ibuprofenem i/ lub kortykosteroidami) i zmniejszenie prędkości infuzji do wynoszącej 1/ 2 – 1/ 4 prędkości, podczas której wystąpiła poprzednia reakcja.

in het geval van één ernstige infusiegerelateerde bijwerking dient de infusie te worden gestopt tot de symptomen zijn verdwenen en dient een behandeling met antihistamines en paracetamol/ibuprofen te worden overwogen.
w przypadku pojedynczych ciężkich objawów iar należy przerwać wlew, aż do ustąpienia objawów i rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem.

in het geval van een lichte of matige infusiegerelateerde bijwerking dient een behandeling met antihistamines en paracetamol/ibuprofen te worden overwogen en/of verlaging van de infusiesnelheid tot de helft van de infusiesnelheid waarbij de bijwerking optrad.
w przypadku łagodnych lub umiarkowanych objawów iar należy rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem i/ lub zmniejszenie prędkości infuzji do mniejszej o połowę niż ta, podczas której wystąpiła reakcja.

antipsychotica (bv. thioridazine) antidepressiva (bv. amitriptyline) bepaalde soorten antibiotica (bv. erytromycine en sparfloxacine) bepaalde antihistamines (bv. terfenadine en astemizol) geneesmiddelen die een lagere magnesium- of kaliumspiegel in het bloed veroorzaken (bv. amfotericine b)
niektóre leki przeciwhistaminowe (np. terfenadyna i astemizol) •