Results for bankrekeningen translation from Dutch to Polish

bankrekeningen
rachunki bankowe

bankrekeningen envermogensbeheer
zarządzanierachunkami bankowymiiaktywami

penetratiegraad van bankrekeningen
wskaźnik ubankowienia

bankrekeningen en kasmiddelen ------
rachunki bankowe oraz gotówka ------

• aansluiten met bankrekeningen.
• uzgadnianie sald rachunków bankowych

bankrekeningen ten onrechte wijzigen;
w sposób nieuprawniony zmienia rachunki bankowe;

conversie van bankrekeningen naar de euro
przewalutowanie rachunków bankowych na euro

voor de bankrekeningen wordterreedseeneenvormigbeleid gevolgd.
wprzypadkutychostatnichjednolitapoli-tyka została już wdrożona.

• openen en afsluiten van bankrekeningen.
• otwieranie i zamykanie rachunków bankowych

bankrekeningen of postrekeningen ten onrechte wijzigen;
w sposób nieuprawniony zmienia rachunki bankowe oraz pocztowe rachunki przelewowe (giro);

33 bankrekeningen bij 30 banken in 26 lidstaten.
33 rachunkami bankowymi prowadzonymi przez 30 banków w 26 państwach członkowskich.

europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym

financiële diensten voor consumenten: bankrekeningen en kredietbemiddelaars
detaliczne usługi finansowe: rachunki bankowe i pośrednicy kredytowi

problemen van burgers met het openen van bankrekeningen bankrekeningen
trudności obywateli z otwieraniem rachunków bankowych

conversie van bankrekeningen en invoering van de eurobankbiljetten en euromunten
przewalutowanie rachunków bankowych oraz wprowadzenie banknotów i monet euro

h) bankrekeningen en rekeningen bij andere financiële instellingen;
h) rachunki bankowe i rachunki w innych instytucjach finansowych;

tot oprichting van een deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen
powołująca grupę ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych

een mogelijke oplossing: een europees systeem voor beslag op bankrekeningen
możliwe rozwiązanie: europejski system zajmowania rachunkÓw bankowych

de betalingen worden via de in artikel 44 bedoelde bankrekeningen verricht.
płatności dokonuje się za pośrednictwem rachunków bankowych, o których mowa w art. 44.

banka slovenije draagt liquiditeiten over aan de ecb op door de ecb aangewezen bankrekeningen.
banka slovenije przekaże pieniądz gotówkowy na rzecz ebc na wskazane przez ebc rachunki.