Results for basmati translation from Dutch to Polish

basmati 217
basmanti 217

ranbir basmati
ranbir basmanti

kernel (basmati)
kernel (basmanti)

import basmati-rijst -× --
import ryżu basmati -× --

in artikel 11 ter bedoelde basmati-variëteiten
odmiany ryżu łuskanego basmati, o których mowa w art. 11b

de certificaataanvraag en de invoercertificaten voor basmati-rijst bevatten:
wnioski o pozwolenia na przywóz i pozwolenia na przywóz ryżu basmati zawierają:

het invoercertificaat voor basmati-rijst bevat de volgende gegevens:
wniosek o pozwolenie na przywóz ryżu basmati zawiera:

de aanvraag om het invoercertificaat voor basmati-rijst gaat vergezeld van:
do wniosku o pozwolenie na przywóz ryżu basmati dołączony jest:

op het invoercertificaat voor basmati-rijst worden de volgende gegevens vermeld:
wniosek o pozwolenie na przywóz ryżu basmati zawiera:

- arroz aromático da variedade basmati do código nc 1006 20 17/1006 20 98
- arroz aromàtico da variedade basmati do código nc 10062017/10062098

- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98
- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 10062017/10062098

in de aanvraag om het invoercertificaat voor basmati-rijst worden de volgende gegevens vermeld:
wniosek o pozwolenie na przywóz ryżu basmati zawiera:

- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98
- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 10062017/10062098

- cn-koodiin 1006 20 17/1006 20 98 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi
- cn-koodiin 10062017/10062098 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi

alleen basmati-rijst die tot de in de overeenkomsten vermelde specifieke variëteiten behoort, komt in aanmerking voor invoer met nulrecht.
Żeby zastosować zerową stawkę celną, ryż basmati musi należeć do odmiany wymienionej w umowach.

in het sloveens riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.
po słoweńsku riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.

in het slowaaks ryža basmati s kódom kn 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (es) č.
po słowacku ryža basmati s kódom kn 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (es) č.

(5) alleen basmati-rijst die tot de in de overeenkomsten vermelde specifieke variëteiten behoort, komt in aanmerking voor invoer met nulrecht.
(5) aby zastosować zerową stawkę należności przywozowych, ryż basmati musi należeć do odmiany wymienionej w porozumieniach.

bij de besluiten 2004/618/eg en 2004/617/eg zijn de voorwaarden voor de invoer van basmati-rijst vastgesteld.
decyzje 2004/617/we i 2004/618/we przewidują warunki przywozu ryżu basmati.

in afwijking van artikel 12 van verordening (eg) nr. 1342/2003 bedraagt de zekerheid voor het invoercertificaat voor basmati-rijst 70 eur per ton.
w drodze odstępstwa od art. 12 rozporządzenia (we) nr 1342/2003, kwota gwarancji w przypadku pozwoleń na przywóz ryżu basmati wynosi 70 eur na tonę.