Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarlijk, onze gezanten schrijven op wat gij bedriegelijk uitdenkt.
zaprawdę, nasi posłańcy zapisują to, co wy podstępnie knujecie!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en de oudste van hen zeide: weet gij niet dat uw vader eene plechtige belofte van u heeft ontvangen, in den naam van god, en hoe bedriegelijk gij vroeger omtrent jozef hebt gehandeld?
powiedział starszy z nich: "czyż nie wiecie, że ojciec wasz wziął od was przysięgę wobec boga? a przedtem postąpiliście niedbale w stosunku do józefa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- indien hij bedrieglijk is, met name indien hij verwijst naar een vanzelfsprekend kenmerk van het produkt, of niet overeenstemt met het produktdossier of met verwachtingen van de consument, rekening houdend met de kenmerken van het produkt.
- jako taka wprowadza w błąd, w szczególności nazwa, która odnosi się do oczywistych cech produktu, nie koresponduje ze specyfikacją lub też z oczekiwaniami konsumenta z punktu widzenia charakterystyki produktu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: