Results for bedrijfsruimte translation from Dutch to Polish

bedrijfsruimte
lokal przedsiębiorstwa

bedrijfsruimte(n)
obiekty handlowe

bedrijfsruimte van de handelaar
firma handlowa

volledig adres van elke bedrijfsruimte;
pełny adres obiektów handlowych;

d) volledig adres van elke bedrijfsruimte;
d) pełny adres obiektów handlowych;

- een uitsluitend daartoe dienende bedrijfsruimte wanneer zij als verzamelcentrum gebruikt worden;
- budynek, przeznaczony wyłącznie do tego celu, gdy jest wykorzystywany jako miejsce gromadzenia,

een vergunning per bedrijfsruimte voor alle geregistreerde stoffen en alle transacties waarvoor machtiging is verleend;
licencję, która obejmuje wszystkie sklasyfikowane substancje i wszystkie transakcje, dla danego obiektu handlowego;

invullen indien een partij wordt samengesteld in een erkend verzamelcentrum of in de bedrijfsruimte van een erkende handelaar.
należy wypełnić w przypadku przesyłki zgrupowanej w zatwierdzonym miejscu gromadzenia albo w zatwierdzonych pomieszczeniach pośrednika.

a) een vergunning per bedrijfsruimte voor alle geregistreerde stoffen en alle transacties waarvoor machtiging is verleend;
a) licencję, która obejmuje wszystkie sklasyfikowane substancje i wszystkie transakcje, dla danego obiektu handlowego;

- door de uitsluiting van het recht huurovereenkomsten voor bedrijfsruimte te verlengen ( artikel 38 van " décret " van 30 september 1953 ) .
- wyłączenie z prawa do odnawiania umów najmu nieruchomości o charakterze handlowym (art. 38 décret z dnia 30 września 1953 r.);

- door het verrichten van controles ter plaatse in de bedrijfsruimten van de onderneming;
- prowadzenie kontroli na miejscu, w lokalu zakładu,