Results for benoemd translation from Dutch to Polish

calvo benoemd.
calvo.

calvo rojas benoemd.
sprawozdawcą i współsprawozdawcą zostali mianowani odpowiednio dr d lyons i dr g calvo rojas.

hierbij worden benoemd:
następujące osoby zostają niniejszym mianowane do komitetu regionów:

calvo-rojas benoemd.
wyznaczonym sprawozdawcą i współsprawozdawcą byli, odpowiednio, dr rossi i dr calvo- rojas.

risicovolle ketens zijn benoemd;
łańcuchy obarczone ryzykiem zostają nazwane;

tot leden van de commissie benoemd.
pan leonard orban.

per keten is één ketenverantwoordelijke benoemd;
dla każdego łańcucha jest mianowany odpowiedzialny za niego;

de directeur wordt benoemd voor vijf jaar.
dyrektora mianuje się na okres pięciu lat.

de leden kunnen opnieuw worden benoemd.
jego mandat jest odnawialny.

de jury wordt door de bevoegde ordonnateur benoemd.
komisja konkursowa wyznaczana jest przez właściwego urzędnika zatwierdzającego.

"de leden worden voor drie jaar benoemd.".
"kadencja członków trwa trzy lata.";

julia dunne werden benoemd als co-rapporteurs.
dr barbarę van zwieten- boot powołano na stanowisko sprawozdawcy, a następujących: dr gonzalo calvo rojasa, dr eric abadie, dr karl broicha oraz dr julia dunne powołano na stanowiska współsprawozdawców.

de voorzitter en vicevoorzitter worden voor drie jaar benoemd;
przewodniczącego i wiceprzewodniczącego powołuje się na okres trzech lat.

de directeur-generaal wordt door de commissie benoemd.
dyrektora generalnego mianuje komisja.

de vertegenwoordigers van de commissie worden door de commissie benoemd.
komisja sama mianuje swoich przedstawicieli.

hierop werd kamla persad-bissessar benoemd tot oppositieleidster.
kamla persad-bissessar jest zamężna, ma jednego syna.

de andere leden worden benoemd overeenkomstig verordening( eg) nr....
pozostali członkowie wyznaczani są zgodnie z rozporządzeniem( we) nr...

mevrouw lisbeth rydefjÄrd (benoemd tot (inmiddels aftredend) lid),
pani lisbeth rydefjÄrd (mianowana członkiem tymczasem zrezygnowała z tego stanowiska),

)** liu cheng (劉乘), prins ai van qinghe (benoemd 148 v.
),* liu cheng (劉乘), książę ai qinghe (tytuł nadany 148 p.n.e.

deze worden chemisch benoemd (bv. „ethylhexanol”, „octyldodecanol”, „decyltetradecanol”).
związki te są określane zgodnie ze standardowymi zasadami chemicznymi (np. etyloheksanol, octydodekanol, decyltetradekanol).