Results for bestudeerd translation from Dutch to Polish

niet bestudeerd
brak szczególnych zaleceń.

opslag niet bestudeerd.
metoda instytucja – odnośnik mg/m3 mg/m3

wordt bestudeerd bij kinderen.
dla leku były prowadzone badania z udziałem dzieci.

effect van vochtigheid niet bestudeerd.
nazwa środka chemicznego

regranex is niet bestudeerd bij kinderen.
preparat regranex nie został przebadany u dzieci.

het effect van enzyminductie werd niet bestudeerd.
51 nie badano wpływu na indukcję enzymów.

opslag niet bestudeerd. vochtinwerking niet bestudeerd.
nie badano przechowywania nie badano wpływu wilgotności

evra is niet bestudeerd bij vrouwen met leverfunctiestoornis.
kobiety z zaburzeniami czynności wątroby: nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania produktu evra u kobiet z zaburzeniami czynności wątroby.

het wordt vóór 31 december 2001 opnieuw bestudeerd.
niniejsza decyzja zostanie zrewidowana najpóźniej przed 31 grudnia 2001 r.

dit verzoek wordt momenteel door de commissie bestudeerd.
wniosek ten jest obecnie rozpatrywany przez komisję.

langetermijnresultaat werd niet bestudeerd (zie rubriek 4.4).
ob przeciw zakażeniom, p < 0, 001).

de edps heeft alle aanwijzingen in het eib zorgvuldig bestudeerd.
eiod zapoznał się dokładnie z argumentacją przedstawioną w rozszerzonej ocenie wpływu.

in turkije wordt het gebruik van substitutiebehandelingen momenteel bestudeerd.
dostępne dane na temat liczby pacjentów poddanych leczeniu zastępczemu w roku ubiegłym wskazują na ogólny wzrost, z wyjątkiem francji, niderlandów, malty i luksemburga, gdzie sytuacja była stabilna.

andere typen i.v. slangensets en infusiezakken zijn niet bestudeerd.
10 poliwinylu (pvc) lub kopolimeru etylenu z propylenem i w zestawach do wstrzykiwań dożylnych, w których przewody są wykonane z pvc.

drie opties worden bestudeerd (zie details in ons artikel).
rozważane są trzy opcje (szczegóły w dalszej części artykułu).

de commissie heeft de resultaten van de eerste arbitrage zorgvuldig bestudeerd.
w wydanym 1.8.2005 rozstrzygnięciu orzeczono, iż zaproponowana taryfa w wysokości 230 euro za tonę nie zapewnia utrzymania obecnego dostępu do rynku dostawcom bananów o statusie mfn.

de visumaanvragen die door reisagentschappen worden ingediend, moeten zorgvuldig worden bestudeerd.
wnioski wizowe wniesione przez te agencje podróży muszą być poddane szczegółowej kontroli.

een positieve aanwijzing moet in een formeel teratologisch onderzoek nader worden bestudeerd:
w formalnym badaniu teratologii powinno się uzyskać dodatni wynik.

daarbij werden overlijdensgevallen, amputaties en nieuwe trombo-embolische complicaties (bloedstolsels) bestudeerd.
w badaniach badano zgony, amputacje i nowe powikłania zakrzepowo- zatorowe.

3. bestudeerde beleidsopties
rozważane warianty