Results for betaaldatum translation from Dutch to Polish

betaaldatum
data płatności

f108: betaaldatum
f108: data płatności

betaaldatum [1]
data(-y) wypłaty [1]

herstel laatste betaaldatum
płatności dla

tbilleq(betaaldatum; vervaldatum; korting)
tbilleq( rozliczenie; termin płatności; stopa dyskonta)

coupnum(betaaldatum; vervaldatum; frequentie; basis)
coupnum( rozliczenie; termin płatności; częstotliwość; podstawa)

yielddisc(betaaldatum; vervaldatum; prijs, uitbetaling, basis)
yielddisc( rozliczenie; termin płatności; cena, spłata, podstawa)

intrate(betaaldatum; vervaldatum; investering; uitbetaling; basis)
intrate( rozliczenie; data płatności; wartość zainwestowana; wartość wykupu; podstawa)

disc(betaaldatum; vervaldatum; nominale waarde; uitbetaling [; basis])
disc( rozliczenie, data wykupu, wartość nominalna, wartość spłaty, podstawa)

de lopende rente over de periode van 1 januari 2011 tot de betaaldatum op het aan de ecb krachtens lid 4 verschuldigde bedrag.
odsetek naliczonych od kwot należnych ebc na podstawie ust. 4 za okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do daty płatności.

pricemat(betaaldatum; vervaldatum; uitgavedag; rente; opbrengstrente [; basis = 0])
pricemat( rozliczenie; termin płatności; emisja; stopa; zysk [; podstawa = 0])

duration_add(betaaldatum; vervaldatum; coupon; opbrengst; frequentie; basis)
duration_ add( rozliczenie; termin płatności; kupon; zysk; częstotliwość; podstawa)

mduration( betaaldatum; vervaldatum; coupon; opbrengst; frequentie; [basis=0])
mduration (rozliczenie; termin płatności; kupon; zysk; częstotliwość; [podstawa=0])

de functie tbillyfield() geeft opbrengst voor een facturering. de vervaldatum moet na de betaaldatum, doch binnen de 365 dagen liggen. de prijs moet positief zijn.
funkcja tbillyield zwraca zysk dla bonów skarbowych. termin płatności musi być po dacie rozliczenia, ale przed upływem 365 dni. cena musi być dodatnia.

(53) deze producent/exporteur voerde bovendien aan dat de commissie de wisselkoers op de betaaldatum van de factuur had moeten nemen in plaats van die op de factuurdatum.
(53) ten sam producent wywożący twierdził również, że komisja powinna była zastosować kurs walutowy z dnia zapłaty, a nie z dnia wystawienia faktury.

de functie tbilleq() geeft de passende obligatie voor een "facturering". de vervaldatum moet na de betaaldatum liggen, maar niet meer dan 365 dagen.
funkcja tbilleq zwraca odpowiednik w obligacjach dla bonów skarbowych. termin płatności musi być po dacie rozliczenia, ale przed upływem 365 dni.

de functie tbillprice geeft de prijs per $100-waarde voor een facturering. de vervaldatum moet na de betaaldatum liggen, maar niet meer dan 365 dagen. de korting moet positief te zijn.
funkcja tbillprice zwraca cenę w stosunku do $100 dla bonów skarbowych. termin płatności musi być po dacie rozliczenia, ale przed upływem 365 dni. stopa dyskonta musi być dodatnia.

de functie coupnum() geeft het aantal coupons die tussen de betaaldatum en de vervaldatum moeten worden betaald. basis is het type dagtelling dat u wilt gebruiken: 0 voor us 30/360 (standaard), 1 voor echte dagen, 2 voor echte dagen/360, 3 voor echte dagen/365 of 4 voor europees 30/365.
funkcja coupnum oblicza liczbę kuponów odsetkowych należnych w okresie od rozliczenia do terminu płatności. podstawa określa, jaki sposób liczenia dni ma być użyty: 0: amerykański 30/ 360 (domyślny), 1: rzeczywiste dni, 2: rzeczywiste dni/ 360, 3: rzeczywiste dni/ 365 lub 4: europejski 30/ 365.