Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transfusie, bloedcomponenten-
przetaczanie preparatów krwiopochodnych
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de kwaliteitsnormen voor bloedtransfusies en bloedcomponenten op één lijn brengen met de eu-wetgeving.
dokonanie postępu w dostosowywaniu norm jakości w dziedzinie transfuzji krwi i składników krwi do prawodawstwa ue.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde endocriene en leverfunctietests en bloedcomponenten kunnen worden beïnvloed door hormonale anticonceptiva:
hormonalne preparaty antykoncepcyjne mogą mieć wpływ na niektóre testy czynnościowe gruczołów dokrewnych i wątroby oraz parametry krwi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de plasma-eiwitbinding is ongeveer 96%, met verwaarloosbare binding aan cellulaire bloedcomponenten.
wiązanie z białkami osocza wynosi około 96%, z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de plasma-eiwitbinding van irbesartan is ongeveer 96%, met verwaarloosbare binding aan cellulaire bloedcomponenten.
wiązanie irbesartanu z białkami osocza wynosi około 96%, z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.