Results for bloedconcentratie translation from Dutch to Polish

de bloedconcentratie van deze producten kan verhoogd worden.
stężenie tych leków może się zwiększyć.

de bloedconcentratie van dit geneesmiddel kan verhoogd of verlaagd worden.
stężenie tego leku we krwi może się zwiększyć lub zmniejszyć.

omalizumabspiegels in melk vormden 1,5% van de maternale bloedconcentratie.
stężenia omalizumabu w mleku stanowiły 1, 5% stężenia leku we krwi matki.

de hoogste pimecrolimus bloedconcentratie was 1,4 ng/ml bij één patiënt.
największe stężenie pimekrolimusa we krwi, uzyskane u jednego pacjenta, wynosiło 1, 4 ng/ ml.

na herhaalde toediening stijgt de gemiddelde bloedconcentratie van sirolimus ongeveer 3-voudig.
okres półtrwania syrolimusa w fazie eliminacji u pacjentów po przeszczepieniu nerki w fazie stabilizacji, otrzymujących lek w wielokrotnych dawkach doustnych, wynosił 62±16 h.

de laagste tacrolimus-bloedconcentratie waarbij systemische effecten kunnen worden waargenomen is niet gekend.
najniższe stężenie takrolimusu we krwi, przy którym można zaobserwować działania ogólne, jest nieznane.

bij geen enkele patiënt was er een toename in bloedconcentratie in de loop van de tijd gedurende de 12 maanden behandeling.
nie odnotowano zwiększenia stężenia pimekrolimusa we krwi u żadnego pacjenta w trakcie trwania 12- miesięcznego leczenia.

een maximale bloedconcentratie van 0,8 ng/ml werd gemeten bij slechts 2 patiënten in week 6 van de behandeling.
maksymalne stężenie pimekrolimusa we krwi wynoszące 0, 8 ng/ ml zaobserwowano w 6- tym tygodniu leczenia zaledwie u 2 pacjentów.

als u overschakelt op een behandeling met orale antistollingsmiddelen, moet de behandeling met ceprotin worden voortgezet tot de bloedconcentratie van het orale antistollingsmiddel toereikend en stabiel is.
jeśli zmienia się leczenie na doustne leki przeciwzakrzepowe, podawanie leku ceprotin należy kontynuować dopóki nie osiągnie się właściwego i stabilnego działania doustnego leku przeciwzakrzepowego we krwi

bij zuigelingen (3 tot 23 maanden), bedroeg de hoogst gemeten bloedconcentratie bij één patiënt 2,6 ng/ml.
u niemowląt (w wieku od 3 do 23 miesięcy), największe stężenie pimekrolimusa we krwi, uzyskane u jednego pacjenta wynosiło 2, 6 ng/ ml.

de gemiddelde verhouding van plasma- tot bloedconcentratie was ongeveer 1,0 en de gemiddelde verhouding van sperma- tot plasmaconcentratie was ongeveer 4,0.
stosunek średniego stężenia w osoczu do stężenia we krwi wynosił w przybliżeniu 1, 0, a średniego stężenia w nasieniu do stężenia w osoczu wynosił około 4, 0.

de bloedconcentratie van deze producten kan verhoogd worden. • methotrexaat (gebruikt voor de behandeling van kanker of het onderdrukken van het immuunsysteem).
stężenie tych leków może się zwiększyć. • metoreksat (stosowany do leczenia nowotworów lub hamowania czynności układu odpornościowego).

bij de 5 kinderen die 1 jaar werden behandeld, waren de bloedconcentraties stelselmatig laag (maximale bloedconcentratie was 1,94 ng/ml bij 1 patiënt).
u pięciorga dzieci leczonych do 1 roku stężenia pimekrolimusa we krwi były małe (maksymalne stężenie we krwi wynosiło 1, 94 ng/ ml u jednego pacjenta).

daarom wordt aanbevolen de tacrolimus bloedconcentratie te volgen wanneer zulke substanties gelijktijdig worden gebruikt, en zo nodig de dosis tacrolimus zo aan te passen dat de bloedspiegel onveranderd blijft (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
zaleca się także odpowiednie dostosowanie dawki takrolimusu w celu zapewnienia stałej ekspozycji na takrolimus (patrz punkty 4. 2 i 4. 4).