Results for blootstellingspunten translation from Dutch to Polish

gewoonlijk wordt het aantal blootstellingspunten,
dla każdego narzędzia lub procesu można wyznaczyć liczbę punktów ekspozycji, zgromadzonych w ciągu godziny u z w

stap 2: de blootstellingspunten zijn gelijk aan:
krok 2:punkty ekspozycji mają zatem wartość:

stap 1: de blootstellingspunten overeenkomstig figuur d.3:
4 m/s² przez 3* godziny = 96 punktów

het aantal blootstellingspunten dat in de loop van één uur (p
dla każdego obsługiwanego pojazdu lub maszyny można wyznaczyć liczbę punktów narażenia, zgromadzonych w ciągu godziny (p wyrażona jako ilość punktów

verpakken van de gietproducten en expeditie gedetailleerde blootstellingsgegevens blootstellingspunten
szczegółowe informacje o ekspozycji na hałas liczba punktów ekspozycji

7.4. vereiste gehoorbescherming operator slijpen van gietproducten blootstellingspunten
operator szlifierki odlewów liczba punktów ekspozycji

stap 2: tel de punten per werktuig op om het totale aantal dagelijkse blootstellingspunten te berekenen.
krok 2:zsumować punkty dla każdej maszyny, aby otrzymać całkowitą dzienną liczbę punktów.

door de blootstellingspunten samen te tellen kan een maximumaantal dagelijkse blootstellingspunten worden vastgesteld voor om het even welke werknemer.
punkty ekspozycji są następnie sumowane, istnieje zatem możliwość ustalenia maksymalnej liczby punktów ekspozycji dla poszczególnych osób w ciągu jednego dnia.

figuur d.3 - tabel met blootstellingspunten (afgeronde waarden) s d i g tij k k ra
d.5 h cy ch dzi ał a ją cy fikowaniu każdej z maszyn do grupy w odpowiednim kolorze.

de belangrijkste geluidsbron in dat kader is niet noodzakelijkerwijs de bron die het hoogste geluidsniveau produceert, maar die die verantwoordelijk is voor de meeste blootstellingspunten met betrekking tot het dagelijkse niveau van blootstelling aan lawaai.
najistotniejsze źródło hałasu nie musi być koniecznie takim, które generuje najwyższy poziom dźwięku, ale takim, które w największym stopniu przyczynia się do liczby punktów dziennej ekspozycji na hałas.

stap 1: bepaal de waarden van de punten voor elke taak of elk werktuig door in figuur d.3 de blootstellingspunten op te zoeken met inachtneming van de versnellingswaarde en de blootstellingsduur.
krok 1:określić liczbę punktów dla każdego zadania lub maszyny, korzystając z rysunku d.3 w celu znalezienia punktów ekspozycji na podstawie wartości przyspieszenia oraz czasu trwania narażenia.

(640 x 0,028 x 10)/4 = 45 van 102db(a) sec. leidt tot een leq de totale dagelijkse duur van blootstelling aan lawaai, in seconden totaal blootstellingspunten
(640 x 0,028 x 10)/4 = 45 ciągu 100s poziom l wynosi 102 db(a) eq w okresie i; oraz