Results for bocht translation from Dutch to Polish

bocht
fałda

procedure bocht
zakręt proceduralny

een bocht- en slipaanwijzer.
wariometr;

deze dient om een bocht om te gaan.
w 2007 były to aspekty życia.

scheur je uit de bocht in daytona?
odbijasz się od ściany na daytonie?

een bocht- en slipaanwijzer, of bochtcoördinator met ingebouwde slipaanwijzer.
wskaźnik zakrętu i ślizgu lub koordynator zakrętu (zakrętomierz) ze wskaźnikiem ślizgu (chyłomierzem poprzecznym);

clift probeerde te volgen maar reed in een bocht tegen een elektriciteitspaal.
następnie clift zagrał w thrillerze "wyznaję" w reżyserii alfreda hitchcocka.

de gehele kust van cantabria van de monding van de deva tot de bocht van ontón.
całe wybrzeże kantabrii od ujścia rzeki devy do zatoki ontón.

het ligt in een bocht aan de oostoever van de rivier nam song, die uitmondt in de lik.
ວັງວຽງ) – miasto w środkowym laosie, w prowincji wientian, położone nad rzeką nam song.

de bocht in de afbakening over de lijn vv loopt [10].6.2.3.
„kolanko”„linii odcięcia” znajduje się na linii vv [10].6.2.3.

de bocht is vernoemd naar de patroonheilige van monaco en de gelijknamige wijk van monaco waar het circuit aan raakt.
circuit de monaco – tor wyścigowy w monako, na którym rozgrywany jest wyścig w ramach zawodów formuły 1.

bij het uitkomen van de laatste bocht probeerde strand zijn tegenstander af te schudden, maar kwam niet voorbij eriksson.
po przebiegnięciu jednego kilometra strand i eriksson zwiększyli tempo i oderwali się od reszty stawki.

de nogat mondt in tegenstelling tot de wisła uit in het wislahaf, terwijl de wisła uitmondt in de bocht van gdańsk.
większość wód zaczęła płynąć nogatem a wisła straciła żeglowność na odcinku biała góra – gdańsk.

middel van een bijkomende lichtbron zonder de knik in de bocht van de afbakening horizontaal te verschuiven, worden de metingen uitgevoerd terwijl deze lichtbron brandt.
przy pomocy dodatkowego źródła światła bez poziomego przemieszczenia zagięcia kolanka linii odcięcia, pomiary przeprowadza się przy włączonym dodatkowym źródle światła.

3.2.4.in rechte lijn achteruitrijden en achteruitrijdend rechts of links een bocht omgaan en daarbij op de juiste baan blijven;
cofania po linii prostej oraz cofania na zakręcie w lewo lub w prawo, przy jednoczesnym utrzymaniu odpowiedniego pasa ruchu;

een of meer optische onderdelen van het koplicht te bewegen zonder de knik in de bocht van de afbakening horizontaal te verschuiven, worden de metingen uitgevoerd met deze onderdelen in hun uiterste werkstand;
przemieszczenie jednej lub więcej optycznych części światła głównego bez poziomego przemieszczenia zagięcia kolanka linii odcięcia, pomiary przeprowadza się przy ustawieniu tych części w ich skrajnym położeniu roboczym;

het dimlicht te draaien of de knik in de bocht van de afbakening horizontaal te verschuiven, worden de metingen uitgevoerd nadat het koplicht in zijn geheel opnieuw horizontaal is gericht, bijvoorbeeld door middel van een hoekmeter;
obrócenie światła mijania lub poziome przemieszczenie zagięcia kolanka linii odcięcia, pomiary przeprowadza się po ponownym ustawieniu kompletnego zespołu światła głównego poziomo, np. przy pomocy goniometru;

de lübecker bocht (duits: "lübecker bucht" of "lübscher bucht") is een baai in het zuidwesten van de oostzee.
"lübecker bucht") – zatoka w południowo-zachodniej części morza bałtyckiego.

je wilt op topsnelheid door de bochten van daytona scheuren, een waar luchtgevecht aangaan, of je fans het concert van hun leven geven.
chcesz poczuć prędkość podczas pokonywania zakrętów na torze daytona.