From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) de landbouw is gericht op de instandhouding en de verbetering van de bodemvruchtbaarheid, de voorkoming en bestrijding van bodemerosie en het zo veel mogelijk voorkomen van verontreiniging;
a) rolnictwo przyczynia się do utrzymania i zwiększenia żyzności gleby, zapobiega erozji gleby i zwalcza ją oraz ogranicza do minimum zanieczyszczenia;
(3) de teelt van voederleguminosen is een landbouwtechniek waarmee op natuurlijke wijze de bodemvruchtbaarheid kan worden hersteld. de uitbreiding van deze teelt is dan ook een belangrijke factor in de ontwikkeling van de biologische productie van landbouwproducten.
(3) uprawa pastewnych roślin strączkowych to agronomiczna praktyka naturalnego przywracania urodzajności gleby; dlatego też dla rozwoju produkcji ekologicznej produktów rolnych ważne jest powiększenie takich upraw.
de oppervlakten die in aanmerking komen voor betalingen in het kader van de "betalingen voor landbouwers in niet-berggebieden met handicaps", zullen worden vastgesteld op basis van de bodemvruchtbaarheid en klimatologische omstandigheden, waarmee het verband met sociaal-economische criteria wordt verbroken.
obszary kwalifikujące się do płatności w ramach kategorii "płatności z tytułu naturalnych utrudnień dla rolników na obszarach innych niż obszary górskie" zostaną ustalone w oparciu o produktywność gleby i warunki klimatyczne, co przerwie powiązanie z kryteriami społeczno-gospodarczymi.