Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borg
gwarant
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
spelden- en naaldenprikgevoel
mrowienie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer joe borg
pan joe borg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:
a. borg barthet
a. borg barthet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
• abnormale gewaarwordingen (spelden- en naaldprikken)
zaburzenia odczuwania dotyku (drętwienie i mrowienie)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f) krediet en borg.
f) kredytów i poręczeń, uwzględniając szczególne cechy tych rodzajów ubezpieczeń.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i. verbintenis van de borg
i. oświadczenie gwaranta
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer anthony borg barthet
pan anthony borg barthet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verbintenis van de borg aanvaard op
zobowiązanie gwaranta przyjęto dnia
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nieuwe website van commissaris borg
nowa strona internetowa komisarza borga
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(verbintenis van de borg aanvaard op
(zobowiązanie gwaranta przyjęte dnia
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de borg verbindt zich door een schriftelijke borgstelling.
poręczyciel jest związany gwarancją wystawioną na piśmie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de borg kan zijn verbintenis te allen tijde opzeggen.
podobnie gwarant może w każdej chwili unieważnić swoje zobowiązanie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de borg kan bewijzen van forfaitaire zekerheidstelling afgeven:
gwarant może wystawić tytuły gwarancji ryczałtowej, które:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) het maximumbedrag waarvoor de borg zich verbindt;
b) maksymalne zobowiązanie finansowe, które poręczyciel akceptuje;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) een borg als omschreven in artikel 16, lid 1.
b) przez wskazanie poręczyciela w myśl art. 16 ust. 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
borg (naam en voornaam of handelsnaam, volledig adres en land)
gwarant (nazwisko i imiona lub nazwa, pełny adres i kraj)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afbeelding: dr. borg olivier, minister-president bij de onafhankelijkheid in 1964
wizerunek: dr borg olivier, premier malty w momencie uzyskania niepodległości w 1964 r.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mevrouw doris borg, deputy mayor, birkirkara local council (mandaatswijziging)
pani doris borg, zastępca burmistrza, rada gminy – birkirkara,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam en adres van de verzekeraar(s) en/of borg(en)
nazwa i adres ubezpieczyciela (ubezpieczycieli) lub gwaranta (gwarantów)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: